falling in love是什么意思，falling in love的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

坠入情网

Sexual attraction is a large part of falling in love.

堕入爱河很大部分是由于性吸引。

She scandalized her family by falling in love with a married man.

爱上一个有妇之夫令她的家庭蒙了羞。

It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state.

参观佛罗里达州却不爱上这个州，这几乎是不可能的。

The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.

弗洛伊德关于女儿恋父的理论没有什么证据来证实。

That's falling in love. Right?

那是坠入爱河，对吗？

|hard hit;坠入情网

“falling in love”是一个描述情感发展过程的英语短语，字面意为“坠入爱河”，特指个体对他人产生强烈情感依恋的心理与生理现象。该过程具有以下核心特征：

心理学机制
从心理学角度，美国心理学会（APA）将其定义为一种包含认知、情绪和行为变化的复杂状态。初期表现为注意力集中在对方身上，伴随理想化倾向和情感亢奋。斯滕伯格（Robert Sternberg）的爱情三角理论指出，此阶段以“激情”为主导，多巴胺分泌增加会强化愉悦感和渴望。
神经生物学基础
神经科学研究显示，恋爱初期会激活大脑腹侧被盖区和尾状核区域，触发多巴胺奖励机制。同时，催产素与加压素水平的变化促进情感联结，这种现象在《自然》期刊的神经内分泌研究中有详细论述。
社会文化维度
人类学家Helen Fisher提出，这种现象演化自哺乳动物的配偶选择机制，具有跨文化普遍性。不同文化对“falling in love”的认知差异体现在社会规范对恋爱行为的接纳度，例如集体主义文化更强调理性考量与情感发展的平衡。

该短语与“being in love”（处于恋爱状态）存在本质区别：前者强调动态的情感萌发过程，后者描述稳定的关系阶段。语言学家通过语料库分析发现，“falling”的瞬时动词特性精准捕捉了情感的非自主性与突发性特征。

“falling in love”是一个英语短语，通常指“陷入爱河”或“开始爱上某人”的过程。以下是详细解释：

1. 基本含义
指对某人产生强烈的情感吸引和浪漫情愫的初始阶段，常伴随心跳加速、思念、兴奋等生理和心理反应。这一过程往往带有自发性和不可控性，类似“坠落”（falling）的比喻。

2. 用法与语境

3. 相关表达对比

4. 文化意义
在文学和影视中常被描绘为充满激情但可能伴随矛盾的过程，例如莎士比亚戏剧中的“一见钟情”或现代电影中的曲折爱情故事。

若需进一步探讨爱情心理学或具体文学作品中的案例，可提供更多背景信息以便补充解释。