evacuees是什么意思，evacuees的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

evacuees 指因紧急危险情况（如战争、自然灾害、重大事故或疾病爆发）而被迫从原居住地或危险区域撤离、疏散的人员群体。这个词的核心含义在于强调撤离行为的被迫性和紧急性，撤离的目的是为了寻求安全庇护。

以下是关于“evacuees”的详细解释：

1. 核心定义与被迫性：

   • Evacuees 特指那些在当局命令、紧急情况逼迫或为了避免迫在眉睫的危险（如轰炸、洪水、火灾、核泄漏、疫情蔓延等）而不得不离开家园或特定区域的人。他们并非自愿迁移，而是为了生存和安全被迫做出的选择。这个词本身就隐含了“非自愿”和“紧急”的特性。

2. 词源与构成：

   • 该词源自动词 “evacuate”（撤离、疏散）。 “Evacuate” 本身来源于拉丁语，由 “e-” (意为“出”) 和 “vacare” (意为“腾空”) 组合演变而来，字面意思是“腾空出去”或“使…空出来”。因此，“evacuee” 就是指“被腾空出去的人”或“被疏散出去的人”。

3. 典型使用场景：

   • 战争冲突： 这是历史上最常见的场景之一。例如，二战期间，为躲避空袭，大量英国城市儿童被疏散到乡村或海外，这些儿童就被称为 “evacuees”。在当代，逃离战区的平民也是典型的 evacuees。
   • 自然灾害： 飓风、洪水、野火、地震、海啸等灾害发生前或发生后，政府会组织危险区域的居民撤离，这些居民就是 evacuees。例如，飓风来临前沿海居民的强制疏散。
   • 工业或核事故： 化工厂泄漏、核电站事故等发生后，周边居民需要紧急撤离，他们也是 evacuees。
   • 公共卫生事件： 在严重传染病爆发时，对特定区域（如疫区）的人员进行隔离或转移，这些人员也可称为 evacuees。

4. 与相关词的区别：

   • Refugee (难民)： 难民通常指因战争、迫害或暴力而被迫逃离本国或原居住国，跨越国际边界寻求庇护的人。Evacuee 的范畴更广，可以发生在国内（如国内自然灾害疏散），不一定涉及跨国界，且更强调撤离行动本身（可能是暂时的），而难民更强调逃离本国后的庇护状态和身份。
   • Displaced Person (流离失所者)： 流离失所者泛指因冲突或灾难而被迫离开家园的人，可能在国内流离失所（Internally Displaced Person, IDP），也可能成为难民。Evacuee 可以看作是流离失所者的一种，特指在紧急疏散过程中的状态。
   • Migrant (移民)： 移民通常指为了寻求更好生活（如工作、教育）而自愿迁移的人，与 evacuee 的被迫性有本质区别。

总结来说，“evacuees” 专指在迫在眉睫的危险或官方命令下，被迫从原住所或危险区域紧急撤离、疏散的人员。其核心在于撤离行为的非自愿性和紧急性，常见于战争、自然灾害、事故等场景。

权威参考来源：

1. 牛津大学出版社 (Oxford University Press): 提供了 “evacuee” 的详细词义解释、词源分析和典型用法示例。 Oxford Learner's Dictionaries: evacuee
2. 美国政府应急管理机构 (如 FEMA): 在灾害响应计划、报告和指南中，明确使用 “evacuee” 来指代因灾害（如飓风、洪水）而被疏散的人员，并涉及对他们的安置和援助。 FEMA Terminology (可在其官网搜索 “evacuee” 相关文档)
3. 联合国难民署 (UNHCR): 在描述因冲突或灾害导致的被迫流离失所现象时，会使用相关术语（如 refugee, internally displaced person），并在特定情境下（如紧急疏散行动）使用 “evacuee” 或将其作为流离失所过程的一部分进行讨论，有助于理解该词在更广泛的人道主义背景下的位置。 UNHCR Emergency Handbook

网络扩展资料

evacuee 的复数形式evacuees 指“被疏散者”或“被撤离者”，通常指因战争、灾害等危险情况被迫转移至安全区域的人群。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.核心含义

• 名词属性：可数名词，复数形式为 evacuees。
• 定义：指从危险地点（如战区、灾区、疫情区等）被有组织撤离的人员。例如，核泄漏事故中的居民或飓风中的受灾者均属于 evacuees。

2.发音与拼写

• 英音：/ɪˌvækjuˈiː/
• 美音：/ɪˌvækjuˈi/
• 音节划分：e-va-cu-ee，重音在第三音节。

3.使用场景

• 常见于新闻报道或官方文件中，例如：“城市公园是重要的避难场所”（The park is an important evacuee shelter）。
• 例句参考：日本福岛核事故期间，新闻描述 “Hiroe Sasaki, a 42-year-old evacuee”（一位42岁的避难者）。

4.近义词与辨析

• Refugee：通常指因战争或迫害长期逃离家园者，而 evacuee 更强调临时性、紧急疏散。
• Displaced person：广义上包含因各种原因流离失所的人，涵盖范围更广。

5.相关扩展

• 词源：源自动词 evacuate（撤离），拉丁语词根 evacuare（清空、腾出）。
• 衍生词：evacuation（疏散行动）、evacuate（撤离）。

如需更多例句或同义词对比，可参考新东方在线词典或牛津高阶等权威资源。

别人正在浏览的英文单词...

ambiguousself-confidenceadversariesailingbottommostdrainsenemafructifiedmosaicismmurrainpixiesexuallywoveelbow pipeintrinsic qualitylateral pressurequench oilso tiredunitary matrixAAALaecidiosporearthroxesisbenzylsulfamidebuildupcaryophylliadesamplingdishornecotoneglyceridemacrocorrosion