
英:/'ɪˈspeʃl/ 美:/'ɪˈspeʃl/
比较级:more especial 最高级:most especial
adj. 特殊的,特别的
n. (Especial)人名;(葡)埃斯佩西亚尔
Each member of our group has his especial task.
我们小组的每一个成员都有他特有的任务。
The man had an especial hobby in his childhood.
这个人在童年时期有一种特别的爱好。
For this young man, every day is an especial day.
对这个年轻人来说,每天都是特殊的日子。
Joyce took especial care to include her.
乔伊斯特别留意把她加进来。
Complex structures with more than three layers of ownership should arouse especial scrutiny.
拥有三层以上所有权的复杂结构应该受到特别的审查。
The prevalence of black and Asian faces among those targeted has caused especial resentment.
黑人和亚洲人的面孔在那些目标人群中普遍存在,这引起了特别的不满。
As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
我一用我的特别方法做了一只活跃的股票,他就开始收到总部发来的信息,询问是谁在操作。
The lecture will be of especial interest to history students.
学历史的学生会对这个讲座特别有兴趣。
in especial
格外,尤其
adj.|specific/extraordinary/particular/peculiar;特殊的,特别的
especial 是一个形容词,主要表示“特别的”、“特殊的”或“格外的”。它强调事物在重要性、程度或性质上超出一般或普通水平,带有一种显著的、值得注意的意味。其核心含义与special 非常接近,但在使用语境和细微侧重点上略有不同。
强调程度或重要性上的突出:
常用于正式或书面语境:
与 special
的细微区别:
常见搭配:
Especial 意指“特别的”、“格外的”,强调事物在重要性、程度或独特性上显著超出寻常标准。它常带有一种内在的或主观认定的特殊性色彩,且在语体上比special 略显正式。虽然其核心含义与special 重叠度高,但在表达“格外重要”、“格外显著”或用于正式短语(如 of especial interest
)时,especial 仍是合适的选择。
参考来源:
以下基于英语词汇知识对“especial”进行解释:
词义解释
“Especial”是形容词,表示“特别的、特殊的”,强调在特定情况下超出一般的重要性或独特性。其核心含义与“special”相近,但存在细微区别。
与“special”的对比
正式程度
“Especial”更正式且使用频率较低,现代英语中多用于书面语或文学语境,而“special”是日常通用词汇。
例:an especial honor(书面) vs. a special gift(日常)
搭配倾向
常见搭配
使用建议
现代英语中更推荐使用“special”,仅在需要强调文雅语气或仿古表达时使用“especial”。其副词形式“especially”则比形容词更常见,如:She loves flowers, especially roses.
paragraphKoreaas usualon one's last legsequivalentset fire tothriftyperilousassailantbodilydispenserhoroscopicsuggestiblecalled oncerebrospinal fluidin the moodmarket socialismpigment printingrecreational vehicleaftercoolingbermbluebullconventdialyzeinternusinterboroughjedimkilonewtonkinklelesene