equivocally是什么意思，equivocally的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 可疑地；含糊地

例句

Things are said to be named 'equivocally' when, though they have a common name, the definition corresponding with the name differs for each.

人们称呼事物很含糊，虽然两个事物名称一样，但是其名称的定义之间却存在差别。人们把实际中的人和画像中的人都叫动物；

Debate over a European connection has dogged anthropology in recent months, though until now no one of Stanford's stature had stated it so un-equivocally and publicly.

虽然最近几个月来人类学研究一直没有停止争论同欧洲之间的关系，但是到现在为止，还没有人能达到史丹福的思想高度来如此清楚、公开地阐述这一论点。

If one has an encounter with an angry and belligerent individual, one has an angry and belligerent part of self in one's unconscious, or a parallel life self that is equivocally angry and belligerent.

如果一个人遇到了另一个易怒且好斗的人，那他自己在部分无意识的层面上也是易怒且好斗的，或是在其平行生命中如此。

同义词

adv.|questionably/vaguely;可疑地；含糊地

专业解析

“equivocally”是副词，源自形容词“equivocal”，其核心含义为“模棱两可地”或“含糊其辞地”，指通过模糊语言刻意回避明确立场或真实意图。该词常见于需要隐藏真实态度或规避责任的语境中，例如法律、政治或人际沟通场景。

词源与语义演变

该词源于拉丁语“aequivocus”，由“aequi”（意为“同等”）与“vocare”（意为“说话”）组成，字面含义为“用双重意义表达”。16世纪进入英语后，逐渐发展出“故意模糊语义以避免承诺”的引申义，体现语言策略中的规避性。

使用场景与例句

法律领域：证人在法庭上可能被指控“回答equivocally”（例如：“The witness spoke equivocally to avoid perjury charges”），暗示其陈述存在刻意保留。
政治沟通：政客常通过“equivocally worded statements”（例如：“The minister equivocally addressed the scandal, neither confirming nor denying allegations”）转移舆论焦点。

语法与搭配

该词修饰表达言语或态度的动词，如“respond equivocally”“state equivocally”。其隐含的消极语义常与“deceptive”（欺骗性）或“evasive”（逃避性）等形容词形成关联。

同义词与反义词

近义词包括“ambiguously”（含糊地）和“vaguely”（模糊地），反义词则为“unequivocally”（明确地）或“explicitly”（直白地）。语义强度上，“equivocally”较“ambiguously”更具主观刻意性。

（注：由于知识库暂未收录相关网页，本文内容参考牛津英语词典、剑桥学术英语词典等权威语言学资源，暂不提供具体链接。）

网络扩展资料

以下是关于单词equivocally 的详细解释：

1.基本含义

词性：副词（Adverb）
发音：英 [ɪˈkwɪvəkəlɪ]，美 [ɪˈkwɪvəkəlɪ]
核心释义：表示以模棱两可、含糊或不确定的方式表达或行动，常带有可疑或不可靠的隐含意义。

2.词源与构成

源自形容词equivocal（模棱两可的），由拉丁语 aequivocus（aequi“相等” + vox“声音”）演变而来，字面意为“两种相等的声音”，后引申为“双重含义”。

3.用法与例句

语境：多用于描述语言、回答、证据等不明确的情况。
- 例句1：The politician answered the reporter’s questionsequivocally, avoiding a direct response. （政客含糊地回答记者提问，回避直接回应）。
- 例句2：The test results were interpretedequivocally, leaving room for doubt. （测试结果被模棱两可地解读，存在疑点）。

4.同义词与反义词

同义词：ambiguously（含糊地）、vaguely（模糊地）
反义词：unambiguously（明确地）、clearly（清晰地）。

5.扩展知识

形容词equivocal 还可描述事物本身具有歧义性，如：an equivocal statement（模棱两可的陈述）。
名词形式为equivocality（歧义性）。

Equivocally 强调表达或行为的不确定性，常见于需要掩饰真实意图的场合（如政治、法律或模糊的学术结论）。建议结合具体语境理解其细微差异。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】