enrobe是什么意思，enrobe的意思翻译、用法、同义词、例句

enrobe英标

英:/'ɪn'rəʊb; en-/ 美:/'ɪnˈroʊb; enˈroʊb/

词性

过去式 enrobed 过去分词 enrobed 现在分词 enrobing 第三人称单数 enrobes

常用词典

例句

专业解析

enrobe 是一个动词，主要含义是“给...穿上（或裹上）外衣；覆盖；包裹”。这个词的使用场景相对正式或特定，常见于以下几种情境：

1. 字面意义的“穿衣”或“包裹”： 指用衣物或类似衣物的东西将某人或某物包裹起来。例如：

   • The king was enrobed in ceremonial garments for the coronation. (国王在加冕典礼上身着礼服。)
   • 来源参考：Longman Dictionary of Contemporary English 等权威词典对该词的基本释义均有收录。

2. 烹饪/食品加工中的特定用法： 这是enrobe 非常常见且特定的用法，尤其在巧克力、糖果或烘焙行业。它指将食物（通常是中心部分，如坚果、水果、饼干、蛋糕胚、冰淇淋等）完全浸入或均匀覆盖上一层液体或半液体涂层（最常见的是融化的巧克力，也可能是糖浆、糖霜、釉料等）的过程。这个涂层冷却后会凝固，形成一层包裹的外壳。

   • The almonds were enrobed in smooth, dark chocolate. (杏仁被包裹在丝滑的黑巧克力中。)
   • The production line enrobes the cake centers with a layer of fondant. (生产线给蛋糕芯裹上一层软糖。)
   • 来源参考：该用法在专业烹饪书籍、食品科学文献以及巧克力制造商（如 Barry Callebaut, Lindt）的工艺描述中被广泛使用。牛津词典（Oxford English Dictionary）也明确收录了此义项。

3. 比喻性或文学性的用法： 有时用于比喻，表示被某种氛围、光线、颜色等所笼罩或覆盖。

   • The mountains were enrobed in mist at dawn. (黎明时分，群山被薄雾笼罩。)
   • 来源参考：此类用法可见于文学作品或诗歌分析中。

核心概念

无论用于哪种语境，enrobe 的核心意思都是“用一层东西完全包裹或覆盖”。在通用语境下，它指穿衣或包裹；在食品工业中，它是一个描述特定涂层工艺的专业术语；在文学中，它可以用于营造氛围。其词源来自法语 enrober (给...穿上长袍)，与 “robe” (长袍) 同源，强调了“覆盖”和“包裹”的动作。

网络扩展资料

根据多个词典和词源解析，“enrobe”是一个及物动词，其含义和用法可综合解释如下：

基本释义

• 发音：英式音标为/ɪnˈrəʊb/，美式音标为/ɪnˈroʊb/。
• 词形变化：过去式/过去分词为enrobed，现在分词为enrobing，第三人称单数为enrobes。
• 词源：由前缀“en-”（表示“使...处于某种状态”）+“robe”（长袍）构成，字面意为“使穿上长袍”。

核心含义

1. 字面意义
   指“给某人穿上长袍”，尤其是正式或象征性的服装（如礼服、法衣）。
   例句：The king was enrobed in velvet.（国王身着天鹅绒长袍）。

2. 引申/比喻义
   描述“用某物覆盖或包裹”，常见于食品工艺中，如巧克力包裹坚果、糖浆覆盖甜点等。
   例句：Cherries enrobed in chocolate（巧克力裹樱桃）。

常见搭配

• enrobe with/in：表示包裹的材料或方式，如“enrobe the cake with fondant”（用翻糖包裹蛋糕）。
• 被动语态：多用于描述被包裹的状态，如“enrobed in silk”（裹着丝绸）。

同近义词

• 近义词：clothe, cover, coat, adorn。
• 反义词：uncover, strip。

通过词源和实际用法可以看出，“enrobe”兼具具体动作（穿衣）与抽象覆盖（包裹）的双重含义，适用于文学、烹饪等多场景。

别人正在浏览的英文单词...

take inPilatus PortertransfixavocadobottlingridessanctioningstarkeytileswittierWYSIWYGcruise controldielectric propertyhidden agendaLouis Armstrongpersona non grataproduction basesigned integersilicone rubbersystem identificationtacit agreementarthropleureataxybirotationeiloidfaciationhematomanometeriserineloanwordDaye