enforceable是什么意思，enforceable的意思翻译、用法、同义词、例句

enforceable英标

英:/'ɪnˈfɔːsəbl/ 美:/'ɪnˈfɔːrsəbl/

词性

比较级:more enforceable 最高级:most enforceable

常用词典

例句

同义词

专业解析

enforceable 是一个法律术语，主要含义是指某项权利、义务、合同条款、判决或法律本身能够通过法律程序或官方行动被强制要求遵守或执行的状态。其核心在于该事物具有法律约束力，且当一方不履行时，另一方或相关机构（如法院、政府机关）有权且有能力采取强制措施来确保其得到履行或遵守。

详细解释如下：

1. 核心含义与法律约束力： “Enforceable” 描述的是具有法律效力的协议、权利或规则。它意味着该协议或规则不仅仅是道德承诺或意向声明，而是创设了法律上可被承认和要求的义务或权利。例如，一份双方自愿签署、符合法定要件的书面合同通常是enforceable 的，这意味着如果一方违约，另一方可以诉诸法院要求其履行合同、赔偿损失或采取其他法律救济措施。

2. 可执行性的前提条件： 一个协议或法律要成为enforceable，通常需要满足特定的条件：

   • 合法性 (Legality)： 协议的内容和目的必须合法。涉及非法活动（如贩毒）的合同是无效且不可执行的。
   • 当事人能力 (Capacity)： 签订协议的当事人必须具备相应的法律行为能力（如成年、心智健全）。与未成年人或无行为能力人签订的某些合同可能不可执行。
   • 合意 (Mutual Consent/Meeting of Minds)： 双方必须对协议的主要条款达成真实的、自愿的合意。通过欺诈、胁迫或重大误解达成的协议可能无效或可撤销。
   • 对价 (Consideration)： 在普通法系（如英美法）中，大多数合同需要有对价支持（即双方都提供了某种有价值的东西，如金钱、货物、服务或承诺），才能成为可执行的合同（某些特殊合同如签字蜡封合同除外）。
   • 符合法定形式 (Compliance with Formalities)： 某些特定类型的合同（如不动产买卖、超过一定金额的合同）法律可能要求必须采用书面形式（即满足《防止欺诈法》的要求）才能被法院执行。

3. 执行机制： “Enforceable” 隐含了存在有效的执行机制。这通常指：

   • 司法系统： 法院有权审理争议，作出判决（如命令支付赔偿金、实际履行合同、禁止某项行为），并通过强制执行程序（如查封财产、冻结银行账户）来落实判决。
   • 行政机关： 政府机构有权执行行政法规（如处以罚款、吊销执照）。
   • 仲裁或调解： 如果协议中约定通过仲裁解决争议，则仲裁裁决通常是可执行的。

4. 反例：不可执行 (Unenforceable)： 与enforceable 相对的是unenforceable。不可执行意味着尽管某个协议或权利可能存在，但由于违反了上述某个或某些条件（如缺乏书面形式、内容违法、缺乏对价等），法院或其他机构将拒绝强制执行它。例如，一个纯粹的口头赠与承诺（无对价）通常是不可执行的；一个违反公序良俗的合同也是不可执行的。

总结来说，“enforceable” 在法律语境中描述的是具有法律效力、能够通过官方力量（主要是司法力量）被强制实现或保障的权利、义务、合同或法律规则的状态。其核心在于“可被法律强制力所支持”。

来源参考：

• 《元照英美法词典》： 对 “enforceable” 有精准的法律释义。
• 《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)： 权威法律词典，提供了 “enforceable” 的详细定义和解释。
• Cornell Law School Legal Information Institute (LII)： 其在线法律词典和资源对 “enforceable” 及相关概念（如合同要件）有清晰阐述。
• 美国法学会《合同法重述》(Restatement (Second) of Contracts)： 权威学理著述，详细阐述了合同可执行性（包括成立要件、无效与可撤销）的原则。

网络扩展资料

enforceable 的详细解释

基本含义

enforceable 是形容词，音标为英 [ɪn'fɔ:səbl] / 美 [ɪn'fɔ:səbl]，表示“可强制执行的、可实施的”，通常用于描述法律、合同、协议等具有法律效力的文件或规则。其核心含义是“能够通过权威机构（如法院）确保执行或落实”。

法律与合同中的具体应用

1. 法律条文
   若法律或政策被描述为 enforceable，则表明其具有强制力，违反者可能面临法律制裁。例如：

   This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.（《人权法案》在普通法庭具有强制执行力）。

2. 合同与协议
   在合同法中，enforceable 指合同条款可通过法律手段执行。但需注意，并非所有协议都具备此属性。例如：

   A gentleman's agreement is not usually enforceable by law.（君子协议通常无法通过法律强制执行）。

词源与词性扩展

• 词根：源自动词 enforce（强制执行），后缀 -able 表示“可……的”。
• 相关词汇：
  • 名词：enforceability（可执行性）
  • 反义词：unenforceable（不可强制执行的）。

使用场景与注意事项

• 适用性限制：某些法律或合同可能因条款模糊、缺乏对价（consideration）或违反公序良俗而无法强制执行。
• 语境示例：

  Such a strict law is not easily enforceable.（如此严苛的法律难以实施）。

enforceable 强调法律或协议的可执行性，需结合具体语境（如司法程序、合同条款）理解其效力范围。在英美法系中，合同是否 enforceable 可能涉及对价、合法性等多重因素。

别人正在浏览的英文单词...

keendoleconsultativeBourbonderepressedlocationsLYsunbathingcontainment policycurved bridgeflexibility methodlabor marketoffice clerkpelvic cavityplatinum catalyststanding armywashed outacupointbiogeographycowleddiabetometerdoodlebughemiprismHyphochytrialesIphidosomaIonianMerckdelanmenhadencaulerpatyrosine hydroxylase