
英:/'ˈendpeɪpər/ 美:/'ˈendpeɪpər/
n. 书籍卷首及卷尾之空页
n.|endleaf;书籍卷首及卷尾之空页
Endpaper(衬页)是书籍装帧中的一个术语,具体含义如下:
基本定义
Endpaper指书籍封面和封底内侧的空白页,通常由两张较厚的折叠纸张组成。前半部分粘贴在封面或封底内侧,后半部分与书芯(书页主体)连接,起到固定书壳与内页的作用。
发音与拼写
结构与功能
中文对应
中文常译为“衬页”或“环衬”,但需注意与“扉页”(title page/flyleaf)区分。扉页通常指印有书名、作者的主标题页,而衬页是纯结构部件。
扩展提示:在古籍修复或精装书制作中,衬页设计会影响书籍的保存寿命和翻阅体验。
词性: 名词
发音: [end-pey-per]
定义: endpaper是指贴在书籍的第一页和最后一页的纸张,通常是用来固定书页和封面之间的薄纸。
用法:
These endpapers are beautifully designed.(这些扉页的设计非常漂亮。)
The endpapers of the book were torn.(这本书的扉页被撕了。)
解释:
Endpaper是书籍中的一个重要元素,通常是在书籍的第一页和最后一页之间,用来固定书页和封面之间的薄纸。这种纸张通常是用来保护封面,并且可以增加书籍的美观度。在出版界,endpapers通常也被称为“扉页”。
近义词:
反义词:
woofcausationconsultationscursorilydistinguishesexportersmappermonthsprofiteeringspiltthrombomodulinair damperascending aortadrill collarhydrogen productionlap timemarket expansionpulmonary abscessquick accessregistered nurseworry oneselfautoinjectionbrutifycurcumoneegagropilusequitimegranulomahansomhypochilmilliamperemeter