cut in是什么意思，cut in的意思翻译、用法、同义词、例句

cut in英标

美:/'ˈkʌt ɪn/

常用词典

插嘴；超车；插入

例句

'Forget it!' she cut in.

“算了吧！”她插嘴道。

The cabs cut in front of them, trying to box them in.

出租车超车跑在他们前面，试图堵住他们。

He sought to extract the maximum political advantage from the cut in interest rates.

他力图从利息削减中谋取最大的政治利益。

The government has clearly decided that a cut in interest rates would be politically expe***nt.

政府显然认定削减利率是政治上的权宜之计。

Only another diamond can make a slight cut in a diamond.

只有另一块钻石才能在一块钻石上切出一个小口。

同义词

|strike in/get a word in edgeways;插嘴；超车；插入

专业解析

"cut in" 是一个英语短语动词，具有多个含义，具体意思取决于使用的语境。以下是其最常见的几种解释：

（车辆）超车抢道；插队：
- 这是最常见的含义之一，尤其指在道路上驾驶时，突然切入另一辆车前方的位置，通常没有保持安全距离或未打信号灯。这种行为被认为是危险且不礼貌的。
- 例句： "The taxi driver suddenly cut in front of me, forcing me to slam on my brakes." (出租车司机突然超车抢到我前面，迫使我猛踩刹车。)
- 参考来源：剑桥词典对 "cut in" 的释义明确包含此义项：Cut in (DRIVING) - to drive into a space between two vehicles in a dangerous way. (来源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cut-in)
打断（谈话）；插嘴：
- 指在别人说话时，未经允许或在不恰当的时机开始说话，中断了对方的发言。
- 例句： "I was explaining my idea when John cut in and started talking about something completely different." (我正在解释我的想法，约翰突然插嘴开始谈论完全不同的事情。)
- 参考来源：牛津高阶英汉双解词典（第9版）将 "cut in" 解释为 "插嘴；打断（谈话）"。柯林斯高级英语词典也将其定义为：If you cut in on someone, you interrupt them when they are speaking. (来源：Collins COBUILD Advanced English Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/cut-in)
（机器或设备）启动，开动；介入：
- 指机器或设备（尤其是作为备用或自动系统的一部分）开始运行或发挥作用。例如，空调达到设定温度后压缩机停止（cut out），当温度回升时压缩机重新启动（cut in）。也指紧急系统在需要时自动启动。
- 例句： "The emergency generator will cut in automatically if the main power fails." (如果主电源故障，应急发电机会自动启动。)
- 参考来源：韦氏词典（Merriam-Webster）对 "cut in" 的释义包括：to come in between : INTERRUPT (此义项也涵盖打断谈话) 以及 to put into operation : START (此义项指启动、开动)。 (来源：Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/cut%20in)
（在跳舞中）插入，切入：
- 在社交舞会中，指一个人打断一对正在跳舞的舞伴，通常是男性礼貌地请求与女性舞伴共舞。
- 例句： "May I cut in?" he asked, tapping the dancing man on the shoulder. ("我可以插进来吗？"他问道，轻轻拍了拍正在跳舞的男士的肩膀。)
- 参考来源：朗文当代高级英语辞典（第5版）在 "cut in" 词条下提供了此义项：to interrupt people who are dancing in order to dance with one of them。 (来源：Longman Dictionary of Contemporary English - https://www.ldoceonline.com/dictionary/cut-in)

总结来说，"cut in" 的核心概念是“介入”或“打断”一个正在进行的过程或状态，无论是物理空间（如车辆抢道）、对话交流（如插嘴）、设备运行（如备用系统启动）还是社交活动（如跳舞时插入）。理解其具体含义需要结合上下文。

网络扩展资料

"Cut in" 是一个多义词组，其含义需结合语境理解。以下是主要用法及解释：

一、核心含义

插嘴/打断谈话
- 指在他人交谈时突然插入话语。
- 例句：She cut in while I was explaining the rules.（我解释规则时她插嘴了）
超车/插队
- 指车辆突然变道超车或排队时强行插入。
- 例句：The taxi driver dangerously cut in front of us.（出租车司机危险地超车到我们前面）
机械/设备启动
- 表示机器或装置自动开始工作。
- 例句：The generator cuts in when the power fails.（断电时发电机会自动启动）

二、延伸用法

参与利益分配
- 非正式表达中可指介入利益或事务（如：He tried to cut in on the deal）。
插入字幕/画面
- 影视术语中表示插入画面或字幕（名词形式为 cut-in）。

三、搭配与同义词

常用搭配：cut in on (a conversation) / cut into (a line)
近义词：interrupt（打断）、intervene（干预）、intrude（闯入）

四、注意事项

超车场景下可能引发危险（如提示 habitually cut in可能引发事故），日常使用需注意语境合理性。如需完整释义，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】