emasculatory是什么意思，emasculatory的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"emasculatory" 是一个形容词，源自名词 "emasculation" 和动词 "emasculate"。它的核心含义描述的是具有削弱、剥夺力量或男子气概性质的事物或行为，常带有象征性或隐喻性的意味。

详细解释：

1. 字面根源与核心含义：

   • 词根 "emasculate" 来源于拉丁语 emasculare，由 e- (表示“除去”) 和 masculus (意为“男性的”、“雄性的”) 组成。其原始、生物学上的含义是指阉割，即移除男性或雄性动物的睾丸，使其失去生殖能力和典型的雄性特征（如攻击性、力量感）。
   • 因此，"emasculatory" 最基本的意思是指具有阉割性质的、导致阉割效果的。不过，这个用法在现代英语中相对少见，更多用于引申义。

2. 主要引申义（更常用）：

   • 削弱力量、活力或效力： 这是 "emasculatory" 最核心和常用的引申义。它描述任何使某人、某物、某组织或某概念失去力量、活力、效力、锐气或决定性的行为、政策、过程或影响。强调的是剥夺其核心力量或使其变得软弱无力。
     • 例如：一项 "emasculatory policy" (削弱性政策) 可能指使某个机构或法律失去实际执行力和权威的政策。一次 "emasculatory defeat" (削弱性的失败) 可能指让团队或国家士气严重受挫、元气大伤的失败。
   • 剥夺男子气概/阳刚之气（象征性）： 在更广泛的社会或文化语境中，"emasculatory" 可以隐喻性地指使男性（或象征性的男性特质）感到或显得软弱、无能、缺乏传统意义上的男子气概或权威的事物。这可能涉及社会压力、刻板印象、经济状况、人际关系等。需要注意的是，这种用法有时带有性别刻板印象的色彩。
     • 例如：描述某种文化规范或期望具有 "emasculatory effect" (削弱男子气概的效果)，意味着它压制了男性表达情感或偏离传统男性角色的自由。

"Emasculatory" 形容的是导致力量、活力、效力或（象征性的）男子气概被剥夺、削弱或丧失的特性。它强调的是弱化和去势（无论是物理上的还是象征意义上的）的结果。

参考来源：

• 权威词典释义： 该词的定义和用法主要参考自《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary, OED) 和《梅里亚姆-韦伯斯特词典》(Merriam-Webster Dictionary) 对 "emasculate" 及 "emasculation" 的条目，这些条目详细解释了其词源、本义及引申义。例如，Merriam-Webster 将 "emasculate" 定义为 "to deprive of strength, vigor, or spirit : weaken" (剥夺力量、活力或精神：削弱)。 (来源：标准词典资源如 Oxford English Dictionary 或 Merriam-Webster)
• 语言学分析： 词根和构词法的分析基于标准的英语词源学知识，常见于语言学著作和词典的词源部分。 (来源：语言学参考书籍或词典词源学部分)
• 社会文化语境应用： 关于该词在隐喻和社会文化层面的应用（如象征性剥夺男子气概），参考了社会学、性别研究领域的学术讨论和评论文章中对类似概念（如男性气概危机、社会压力）的分析。 (来源：相关领域的学术期刊或评论文章)

网络扩展资料

单词emasculatory 是形容词，主要含义和用法如下：

1.字面含义：去势的（与生理阉割相关）

• 指通过手术或物理手段去除雄性生物（如动物或人类）的睾丸或生殖能力，使其失去雄性特征或生育功能。例如在畜牧业中，对动物进行阉割以控制繁殖或改善肉质。

2.比喻含义：削弱的、使无效的

• 用于描述对某事物力量、效力或权威的严重削弱。例如：
  • Left-wing dissidents were emasculated and marginalised.（左翼异见人士被削弱并边缘化。）
• 这种用法常见于社会、政治或文化语境，强调对核心能力的剥夺。

补充信息：

• 词源：源自拉丁语 emasculare（去势），由 e-（去除）和 masculus（雄性）组成。
• 相关词：
  • emasculate（动词）：阉割；削弱。
  • emasculation（名词）：去势行为或结果。
  • emasculated（形容词）：被阉割的；柔弱的。

使用建议：

• 在正式写作中需注意语境，避免因比喻义引发歧义。
• 生物学或医学领域多用其字面含义，而社科类文本则倾向比喻义。

别人正在浏览的英文单词...

relieffeel likerepublicjosephnearsideoinkoverflowingtightnessunpurifiedgraduation thesisNiger Deltanursing staffpassport numberandrogoneAzraelbefitBryozoachlormanganokalitedermapostasisderidinglyechopathiaergoteuphorbiaheteromyotahibiscitrinhyperquantizationintramastoiditislepidopteranmalleablenessprestressing