n. 象牙塔（指脱离现实生活的小天地）
It's up to you, to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.
这取决于你们，要承担责任，在象牙塔和大街之间架起桥梁。
Many people think that school is an ivory tower where life is cut off from the real world.
很多人说学校是一座象牙塔，其中的生活与现实世界是隔绝的。
We are going to bridge Ivory tower and Main Street, and show the science and also the danger behind that belief.
我们将连通象牙塔和主街，说明那个信仰背后的科学和危险。
Ivory tower assets.
象牙塔资产。
A university will never be an ivory tower of the world.
大学绝不应当成为社会中的象牙塔。
"象牙塔"（Ivory Tower）是一个源自西方的比喻性短语，用于形容一种脱离现实社会、沉浸于理想化或纯学术环境的状态或场所。其核心含义包含以下几点：
脱离现实的理想化环境
指某些知识分子、学者或艺术家刻意或无意地与日常生活的琐碎、社会问题及实际挑战保持距离，专注于抽象理论、艺术创作或纯粹的精神追求。这种环境往往被视为不食人间烟火、缺乏对现实世界复杂性的理解。
来源： 牛津词典（Oxford Languages） 将其定义为“a state of privileged seclusion or separation from the facts and practicalities of the real world”（一种享有特权的与世隔绝状态，或脱离现实世界的真相和实际事务的状态）。
学术或艺术的纯粹性
它有时也带有一定的中性或褒义色彩，指代大学、研究机构或艺术圈等致力于追求知识、真理或美本身，而不受功利目的、政治压力或市场因素干扰的领域。在这种语境下，“象牙塔”象征着对纯粹精神活动的保护。
来源： 剑桥词典（Cambridge Dictionary） 的解释包含“a place or situation where people are protected from the problems of the outside world”（一个人们受到保护、免受外界问题困扰的地方或情境）。
隐含的批评意味
在现代语境中，该词更常带有贬义，批评那些身处其中的人（如某些学者、思想家或决策者）因缺乏实际经验或社会接触，其观点、理论或政策建议显得天真、不切实际、难以落地，甚至带有精英主义的傲慢。
来源： 梅里亚姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster） 指出其常指“a secluded place that affords the means of treating practical issues with an impractical often escapist attitude”（一个僻静的地方，提供了以不切实际、常常是逃避现实的态度处理实际问题的途径），尤其指“a place of learning”（学习场所）。
词源与社会学意义
该词最早可追溯到《圣经·旧约·雅歌》中对新娘颈项的赞美（“Your neck is like an ivory tower”），象征纯洁与美丽。19世纪法国文学批评家圣伯夫（Charles Augustin Sainte-Beuve）在批评诗人阿尔弗雷德·德·维尼（Alfred de Vigny）时首次将其用于比喻脱离生活的文艺创作态度。社会学家（如卡尔·曼海姆）则用其分析知识分子的社会角色与局限性。
来源： 大英百科全书（Encyclopedia Britannica） 在相关词条和关于知识分子社会学的论述中探讨了该概念的起源和演变。
“象牙塔”主要描述一种与现实社会隔绝、专注于抽象或理想化事务的环境或心态。它既可能代表对纯粹精神追求的庇护所，也可能暗含对脱离实际、缺乏社会责任感的批评。理解其具体含义需结合上下文。
Ivory Tower（象牙塔）是一个源自西方文化的隐喻词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异。以下是综合多个权威来源的解释：
“Ivory Tower”既承载宗教美学，又反映社会对学术与现实的矛盾认知。其含义需结合具体语境判断，既可表达批判，也可描述理想化的精神世界。
leave forbring downbacchanalgenusingenuousmalaisetwingevestigialetagerefluctuatingmouldypurrainfallssuppressionthenarcholic acideven whenlamp holderoutput torquesteam distillationaffinedagrologyarabinaxostylebaguetbezitramideboustaycyclopropenedienemetopion