easy-going是什么意思，easy-going的意思翻译、用法、同义词、例句

easy-going英标

英:/'ˌiːzi ˈɡəʊɪŋ/ 美:/'ˌiːzi ˈɡoʊɪŋ/

随和的

CET4,CET6,IELTS

adj. 随和的，容易相处的

She is easy-going.

她为人随和。

Our parents are pretty easy-going, and they don't mind if we stay out late.

我们的父母很随和他们不介意我们在外面呆到很晚

He was easy-going and good-natured.

他随和且脾气好。

Some young people who were easy-going and extroverted as children become self-conscious in early adolescence.

一些在孩提时候随和且外向的年轻人在青春期初期变得害羞了。

People usually paint businesswomen as bossy persons, but actually many of them are easy-going and gentle.

人们常把女商人描绘成专横的人，但实际上她们中很多人都很随和、很温柔。

Baptists are more easy-going.

浸信会教徒则更容易相处。

I am an easy-going person.

我是个很容易相处的人。

adj.|accommodating;随和的，容易相处的

"easy-going"（或拼写为"easygoing"）是英语中描述性格特征的形容词，指一个人具有随和、宽容且不易被琐事困扰的特质。该词最早可追溯至16世纪，由"easy"（轻松）和"going"（进行）组合而成，字面含义为"以轻松方式行事的人"。

在心理学领域，这种性格表现为较低的压力敏感性和较高的适应性。具备该特质的人通常对生活变化持开放态度，例如能从容应对计划变动，或在人际交往中避免过度争执。剑桥词典将其定义为"放松且不过度担忧或生气"（Cambridge Dictionary, 2023）。

该词与"laid-back"（悠闲的）、"relaxed"（放松的）为近义词，但区别于"careless"（粗心的）或"indifferent"（冷漠的），其核心在于主动选择平和态度而非消极忽视。牛津英语词典特别强调，这种特质常体现在"对他人错误或延迟表现出耐心"。

权威心理学研究指出，此类性格有助于建立和谐的社会关系。美国心理学会相关研究显示，随和度高的个体在团队合作中表现出更强的冲突化解能力（APA, 2021）。在实际应用中，该词既可用于日常对话，如描述同事"easy-going的工作风格"，也常见于人力资源评估中的性格测评维度。

Easy-going 是一个英语形容词，核心含义为“随和的”“悠闲的”，强调轻松自在的态度或性格。以下是其详细解析：

性格随和
- 形容人态度温和、包容，不轻易生气或挑剔，容易相处。
  
  He was easy-going and good-natured.（他为人随和温厚。）
  People often take advantage of him because he is so easygoing.（因为他随和，人们常利用他。）
生活态度悠闲
- 描述对生活或事务的放松态度，不刻意追求严谨或效率。
  
  Athenians have a very easy-going attitude to life.（雅典人对待生活怡然自得。）
不严肃或懒散（略带贬义）
- 在特定语境下隐含“缺乏责任感”或“随意散漫”。
  
  Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.（搭便车曾被视为随意自在的行为。）

类型	词汇	区别说明
近义词	laid-back	更口语化，强调“放松”而非性格本身（例：He has a laid-back style.）
	relaxed	侧重心理状态而非性格特质（例：She remained relaxed under pressure.）
反义词	strict	强调严格或苛刻（例：a strict teacher）
	rigid	指态度或规则僵化（例：a rigid schedule）

文化意义：在西方社会，“随和”被视为社交优势，但过度“easy-going”可能被误解为缺乏主见或责任心。
学习技巧：
- 通过对比easy-going 和strict 理解反义关系。
- 注意语境褒贬，如 She is easy-going 可褒可贬，需结合上下文判断。

通过以上解析，easy-going 的用法需结合具体语境，既可表达积极的性格特质，也可能隐含消极的生活态度。