fall for是什么意思，fall for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

迷恋

迷恋；信以为真

He is telling a lie, don't fall for it.

他在说谎别上当了

They fall for her in a big way.

他们完全爱上她了

You're too intelligent to fall for his flattery.

你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。

In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.

尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。

And men fall for them.

并让男人们为之倾倒。

How could Tyler not fall for that.

泰勒怎么可能不喜欢这些呢。

Maybe he'll fall for it this time!

这一次它可望落入陷阱。

|get a crush on/be infatuated with;迷恋；信以为真

"fall for" 是英语中常见的动词短语，主要有以下两种含义及用法：

1. 对某人产生爱慕之情

表示因被吸引而喜欢上某人，带有情感投入的含义。例如：

"She fell for his sense of humor after their first date."（第一次约会后，她爱上了他的幽默感。）
此释义常见于日常对话及文学作品中，用于描述情感变化过程。

2. 受欺骗或轻信某事

表示因轻信谎言或表象而做出错误判断。例如：

"Many people fell for the fake investment scheme."（许多人轻信了虚假投资骗局。）
这一用法多出现在社会新闻或反诈骗指南中，强调缺乏警惕性。

该短语的语义差异需通过上下文判断。第一种含义隐含积极情感，第二种则带有负面结果，需结合语境准确使用。

“Fall for” 是一个英语动词短语，主要有以下两种常见含义及用法：

含义：表示突然或强烈地对某人产生爱慕或迷恋之情，通常带有“一见钟情”的意味。
例句：
- She fell for him during their trip to Paris.
  （她在巴黎之旅中爱上了他。）
- He’s the kind of guy you could easily fall for.
  （他是那种很容易让人倾心的类型。）

含义：指轻信谎言、诡计或虚假事物，导致被误导或蒙骗。
例句：
- Don’t fall for his excuses—he’s lying!
  （别信他的借口——他在撒谎！）
- Many people fall for online scams every year.
  （每年都有许多人陷入网络骗局。）

时态变化：过去式fell for，过去分词fallen for，现在分词falling for。
搭配扩展：
- Fall for something（如陷阱、骗局）：强调对事物的轻信。
- Fall for someone（如朋友、陌生人）：强调对人的情感投入。
与近义词区别：
- Fall in love with：更强调“逐渐陷入爱河”，而fall for 更突出“突然性”。
- Be deceived by：与“fall for”的负面含义接近，但后者更口语化。

如果需进一步了解具体语境中的用法，建议结合权威词典或语料库例句深入学习。

【别人正在浏览】