trouper是什么意思，trouper的意思翻译、用法、同义词、例句

trouper英标

英:/'ˈtruːpər/ 美:/'ˈtruːpər/

复数 troupers

n. 戏团演员；台柱演员；剧团的团员；有经验的演员

Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.

像他这样的老演员，出场时间把握得恰到好处。

Thanks for helping, you're a real trouper.

谢谢你的帮助，你真是信得过的人。

Thanks for helping, you are a real trouper.

谢谢你的帮助，你真是信得过的人。

Of course I can trust him, he is my old trouper!

当然我可以信任他，他是我的老同事了。

Super Trouper beams are gonna blind me, but I won't feel blue like I always do.

超级演员的光芒让我迷失自己，但是我不会感到低调，就像从来我都是这样。

Trouper 是一个英语名词，主要有两层含义，均带有积极的含义色彩，强调可靠性和坚韧性：

剧团成员（尤指巡回剧团）：
- 这是该词最原始的含义，直接指代属于一个剧团（troupe），特别是那些经常进行巡回演出的剧团成员。这些演员通常需要适应艰苦的条件、频繁的行程、简陋的舞台以及各种突发状况（如设备故障、观众稀少等）。因此，“trouper”一词本身就隐含了能够克服困难、坚持演出的特质。
- 来源参考：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED) 将其定义为“剧团成员，尤指巡回剧团的成员”。牛津英语词典 (OED) - 需订阅访问完整条目，但为最权威词源及定义来源
可靠、坚韧、任劳任怨的人：
- 这是更常用且广为人知的引申含义。它用来形容一个人在面对困难、压力、疲惫或逆境时，依然能够保持积极态度、坚守岗位、尽职尽责、不抱怨、值得信赖。这种人通常具有高度的责任感、毅力和团队精神，即使生病或状态不佳，也会努力完成自己的任务（常说的“the show must go on”精神的体现）。
- 例句参考： “尽管发着高烧，她还是完成了整个演讲，真是个真正的 trouper。” (Cambridge Dictionary 提供了类似用法的例句)剑桥词典 - Trouper 词条
- 来源参考：柯林斯词典 (Collins Dictionary) 明确指出其比喻义为“一个在困难情况下努力工作且不抱怨的人”。柯林斯词典 - Trouper 词条

总结来说，“trouper”的核心内涵是：

单词trouper 的详细解释如下：

剧团成员或演员
指剧团、马戏团等表演团体中的成员，尤其强调其作为演员的身份。例如：

例句：Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.（像他这样的老演员，出场时间把握得恰到好处。）
资深/台柱演员
特指经验丰富、技艺娴熟的演员，常被用作褒义词，暗示其专业性和团队核心地位。

可靠且坚韧的人
在口语中，可比喻为任劳任怨、不抱怨且勤奋的人。例如：

例句：A real trouper concealed her troubles.（一个真正坚韧的人隐藏了自己的烦恼。）
网页提到其英语释义包含 "reliable and uncomplaining and hard working"。

trouper 既可指剧团中的资深演员，也可引申为生活中可靠、坚韧的人。

【别人正在浏览】