月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

Dumbledore是什么意思，Dumbledore的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • 邓布利多（小说人物）

    • 例句

  • He was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore, too, turned towards the dais.

    他又一次跳下台阶，抽出他的魔杖，与此同时邓布利多也朝台子转过去。

  • Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.

    哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》，其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。

  • Open the door, said Dumbledore.

    “把门打开。”邓布利多说。

  • I am Professor Dumbledore.

    我是邓布利多教授。

  • Was Dumbledore at the root of this?

    邓布利多是这一切的根源吗？

    • 专业解析

    "Dumbledore" 一词主要有两层含义，均具有深厚的语言文化背景：

    1. 古英语词源含义（本义）：

      • 意思： 在古英语和某些英格兰方言（尤其是英格兰西南部）中，"dumbledore" 指的是大黄蜂。
      • 词源解析： 这个词由 "dumble-"（可能模拟蜜蜂飞行时低沉的嗡嗡声）和 "-dore"（源自古英语 "dora"，意为 "飞虫"、"甲虫"）组合而成。其核心意象在于描述这种昆虫飞行时发出的独特、低沉的嗡嗡声。
      • 语言背景： 这个用法历史悠久，反映了英语词汇的演变和地域特色。它曾是民间对大黄蜂的常用称呼。

    2. 现代文学引申含义（最广为人知）：

      • 意思： 在现代流行文化中，"Dumbledore" 几乎专指阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多，是 J.K. 罗琳创作的《哈利·波特》系列小说中的核心人物。
      • 角色身份： 他是霍格沃茨魔法学校的校长，被公认为当代最伟大的巫师。他以其智慧、仁慈、强大的魔法能力以及对哈利·波特的指导和保护而闻名。
      • 作者命名意图： J.K. 罗琳选择这个名字并非偶然。她曾解释过，选用 "Dumbledore" 这个古词正是因为其"大黄蜂" 的本意。她想象这位巫师喜欢独自在城堡里哼歌漫步，其状态就像一只嗡嗡作响的大黄蜂。这个名字巧妙地暗示了角色某些特质：看似悠闲踱步，实则蕴含着力量（如同大黄蜂的蛰刺），并且内心可能充满思绪或低吟（如同嗡嗡声）。
      • 文化影响： 由于《哈利·波特》系列在全球的巨大成功，"Dumbledore" 作为文学角色的名字已经远远超越了其原始的词义，成为当代文化中的一个标志性符号。

    总结来说： "Dumbledore" 一词根植于古英语，原指发出嗡嗡声的大黄蜂。J.K. 罗琳在创作《哈利·波特》时，借用这个古老词汇为霍格沃茨的校长命名，取其"嗡嗡作响" 的意象来隐喻角色的特质（漫步低吟、内蕴力量）。如今，该词最普遍的含义就是指代这位睿智而强大的阿不思·邓布利多校长。

    网络扩展资料

    根据多个来源的考据，"Dumbledore"这个单词的释义可从词源学和文学创作两个层面解读：

    一、词源学角度

    1. 该词最早可追溯至18世纪英国诗人罗伯特·骚塞（Robert Southey）的书信记录中，原指"大黄蜂"（bumblebee）。在古英语中，"dore"指雄蜂，而"dumbledore"特指大黄蜂，此用法至今仍在加拿大纽芬兰地区保留。

    2. 词根结构分析："dumbledore"由拟声词演化而来，模拟蜜蜂振翅的"嗡嗡声"（humming sound），这种声音特征与J.K.罗琳赋予角色的性格相呼应。

    二、文学象征意义

    1. 罗琳曾解释选择该姓氏的意图：既暗示角色如蜜蜂般"精力充沛、忙碌不停"的工作状态，又呼应其喜爱哼唱音乐的习惯。

    2. 结合名字"Albus"（拉丁语意为"白色"）的象征义，整体姓名构成隐喻——白色象征纯洁与智慧，"蜜蜂"则暗喻勤勉的守护者形象，共同塑造出霍格沃茨校长的核心特质。

    值得注意的是，该词在《哈利·波特》中译版本的处理上，中文"邓布利多"虽未直接体现昆虫意象，但通过角色塑造的细节（如常哼歌、频繁处理事务等）实现了语义补偿。

    别人正在浏览的英文单词...

    come homehourrun updelegationput an end tocoerceprecipitationdispersedmartinionympublishedragamuffinlyrescuesgini coefficienthatchet jobhaute cuisinepaid forplastic deformationridge linespouted bedtrailing wheeladelphotaxisbafflestonebasanitoidcellulosacoenosorusdeaconshipdeclarerflamyheartiness