bemusement是什么意思，bemusement的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 困惑

A look of bemusement spread across their faces.

他们满脸困惑。

It is a pastime that many Pakistanis greet with bemusement.

这是一种消遣，许多巴基斯坦人迎接与困惑。

The deployment of these systems, make enterprise run into the bemusement of Information Isolated Island.

这些系统的部署，使企业陷入了“信息孤岛”的困惑。

A turning of one's head to the right and left, signifying denial, disapproval, disbelief, doubt, or bemusement.

一种把头转向左边或右边的动作表示否认或怀疑或迷惑。

Take crutch, out door climbing, in complete bemusement, see staggered peaks, dense pine forest fold, a snow-white.

带上拐杖，出户登山，放眼四望，只见群峰错列，松林密叠，一派银装素裹。

n.|confusion/bepuzzlement;困惑

bemusement 是一个名词，指一种既感到困惑不解又可能觉得有趣或好笑的心理状态。它描述的并非单纯的迷惑（confusion），而是夹杂着因事情出乎意料、古怪或难以理解而产生的轻微惊奇或娱乐感。具体含义可拆解如下：

困惑不解 (Puzzlement)：这是核心含义。当某人或某事令人难以理解、不合逻辑或显得奇怪时，就会产生这种困惑感。例如，面对一个荒谬的决定或一个难以捉摸的行为时，人们可能会感到 bemusement。牛津英语词典将其定义为“因某事奇怪或意外而感到困惑的状态”。
轻微的惊奇或娱乐感 (Mild Surprise or Amusement)： Bemusement 通常不带有强烈的负面情绪（如愤怒或沮丧），反而可能包含一丝因事情的荒谬性或独特性而引发的、略带超然的趣味感。剑桥词典指出它包含“困惑和觉得好笑”的双重感觉。人们可能会对令人困惑的事情摇头苦笑，这种反应就体现了 bemusement。
超然与被动 (Detachment and Passivity)：与需要立即解决的“困惑 (confusion)”不同，bemusement 常带有一种旁观者的、相对被动的色彩。当事人可能并不急于寻求解释，而是带着一种“这真是奇怪/有趣”的态度观察。

总结来说，bemusement 描述的是一种面对令人费解、古怪或荒谬情境时，混合了困惑不解与一丝惊奇或趣味感的复杂心理状态，通常带有一定的超然态度。

参考来源：

Oxford English Dictionary (OED): https://www.oed.com/ - 提供权威的词义定义和词源信息。
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ - 解释词义并强调其包含困惑与好笑的双重感觉。
Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ - 提供清晰的定义和例句。
Collins English Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ - 解释词义并常包含词源信息（来自 be- + muse）。
文学与新闻实例：该词常见于描述人物反应或评论社会现象的文本中（例如：“The audience reacted with bemusement to the unexpected plot twist.”），体现了其在实际语境中的应用。可靠的新闻机构（如 BBC, The Guardian）和经典文学作品是观察其用法的良好来源。

bemusement 是一个名词，表示因不理解或混乱而感到的困惑或茫然状态。以下是详细解释：

核心含义
该词描述因无法理解某事物而产生的困惑或迷茫感，常伴随发呆、不知所措的情绪。其英英释义为 confusion resulting from failure to understand，强调因认知受阻导致的混乱状态。
词源与词性
- 派生自动词bemuse（使困惑），后加名词后缀 -ment 构成。
- 相关形式包括形容词bemused（困惑的）、副词bemusedly（茫然地）。
用法与例句
- 多用于描述被动或无奈的情绪，如：
  The audience watched the abstract performance with bemusement.（观众对这场抽象表演感到困惑。）
- 在例句中，常与“茫然”“不知所措”等情境关联，如企业因信息孤岛陷入 bemusement 。
近义词辨析
- Bafflement：更强调因问题复杂或无法解决而产生的疑惑（如科学难题）。
- Confusion：通用词，泛指各种混乱状态。
- Bewilderment：程度更深，接近“手足无措”。
典型场景
适用于艺术、技术、人际沟通等引发理解障碍的语境，如面对抽象概念、复杂系统时的困惑反应。

提示：如需更多例句或词形变化，可参考权威词典（如新东方在线）。

【别人正在浏览】