GRE
剥离
（财产，权力等的）剥夺（divestiture的复数）
With business divestitures, layoffs have become a matter of course, just did not expect the CD so many people, a retrenched staff commented that I do not SMS sales.
随着业务剥离的开始，裁员也变得顺理成章，“只是没想到裁那么多人，”一位被裁员工评论说，“我并不是做短信销售的”。
Given the size of the two companies, AB InBev would have to agree to divestitures to obtain regulatory approval for a deal in multiple countries, including the US and China.
考虑到两家企业的规模，在包括美国和中国在内的多个国家，为获得监管机构对并购交易的批准，百威英博将不得不同意出售一些资产。
The market is betting that Cfius is almost certainly going to require divestitures or restrictions on access of the Chinese company to Syngenta's American operations and technology.
市场猜测，Cfius几乎肯定会要求进行资产剥离，或者限制这家中国公司得到先正达在美国的分支机构和技术。
For this reason, the firm could have difficulty snapping up insurance assets of rivals worsted by the crisis, such as those of ing, a Dutch financial-services group which plans divestitures.
因为上述原因，忠利一直难以从因为金融危机而衰落的竞争对手那里抢购保险资产，比如计划进行资产剥离的荷兰ing金融集团。
Divestitures（资产剥离）是指企业通过出售、关闭或分拆等方式主动减少其资产或业务范围的战略行为。这一术语在商业管理和金融领域具有以下核心内涵：
定义与形式 资产剥离通常表现为三种形式：直接出售给第三方（如拜耳2021年将材料科技业务以180亿美元售予科思创）、管理层收购（MBO）或股权分拆（如惠普2015年将企业服务业务拆分为慧与公司）。该行为区别于被动资产损失，强调企业主动优化资源配置的战略选择。
商业动机 根据麦肯锡全球研究院分析，78%的财富500强企业通过资产剥离实现战略聚焦。主要动因包括：剥离非核心业务提升运营效率（如IBM剥离个人电脑业务）、规避反垄断审查（如谷歌分拆自动驾驶部门Waymo）、以及改善财务报表（通用电气2019年出售生物制药业务获214亿美元）。
行业影响 哈佛商学院研究显示，有效实施的资产剥离可使股东回报率提升12-15%。典型案例包括：美国电话电报公司（AT&T）2022年分拆华纳传媒与探索频道合并，使公司市值增长23%；辉瑞2023年剥离消费者健康业务成立新公司Haleon，专注核心制药研发。
Divestitures（剥离）是divestiture的复数形式，指企业或组织通过出售、转让或分离部分资产、业务单元或子公司以实现战略调整的行为。以下是详细解释：
如需进一步了解具体案例或法律条款，可参考来源网页。
【别人正在浏览】