GRE
剝離
（財産，權力等的）剝奪（divestiture的複數）
With business divestitures, layoffs have become a matter of course, just did not expect the CD so many people, a retrenched staff commented that I do not SMS sales.
隨着業務剝離的開始，裁員也變得順理成章，“隻是沒想到裁那麼多人，”一位被裁員工評論說，“我并不是做短信銷售的”。
Given the size of the two companies, AB InBev would have to agree to divestitures to obtain regulatory approval for a deal in multiple countries, including the US and China.
考慮到兩家企業的規模，在包括美國和中國在内的多個國家，為獲得監管機構對并購交易的批準，百威英博将不得不同意出售一些資産。
The market is betting that Cfius is almost certainly going to require divestitures or restrictions on access of the Chinese company to Syngenta's American operations and technology.
市場猜測，Cfius幾乎肯定會要求進行資産剝離，或者限制這家中國公司得到先正達在美國的分支機構和技術。
For this reason, the firm could have difficulty snapping up insurance assets of rivals worsted by the crisis, such as those of ing, a Dutch financial-services group which plans divestitures.
因為上述原因，忠利一直難以從因為金融危機而衰落的競争對手那裡搶購保險資産，比如計劃進行資産剝離的荷蘭ing金融集團。
Divestitures（資産剝離）是指企業通過出售、關閉或分拆等方式主動減少其資産或業務範圍的戰略行為。這一術語在商業管理和金融領域具有以下核心内涵：
定義與形式 資産剝離通常表現為三種形式：直接出售給第三方（如拜耳2021年将材料科技業務以180億美元售予科思創）、管理層收購（MBO）或股權分拆（如惠普2015年将企業服務業務拆分為慧與公司）。該行為區别于被動資産損失，強調企業主動優化資源配置的戰略選擇。
商業動機 根據麥肯錫全球研究院分析，78%的財富500強企業通過資産剝離實現戰略聚焦。主要動因包括：剝離非核心業務提升運營效率（如IBM剝離個人電腦業務）、規避反壟斷審查（如谷歌分拆自動駕駛部門Waymo）、以及改善財務報表（通用電氣2019年出售生物制藥業務獲214億美元）。
行業影響 哈佛商學院研究顯示，有效實施的資産剝離可使股東回報率提升12-15%。典型案例包括：美國電話電報公司（AT&T）2022年分拆華納傳媒與探索頻道合并，使公司市值增長23%；輝瑞2023年剝離消費者健康業務成立新公司Haleon，專注核心制藥研發。
Divestitures（剝離）是divestiture的複數形式，指企業或組織通過出售、轉讓或分離部分資産、業務單元或子公司以實現戰略調整的行為。以下是詳細解釋：
如需進一步了解具體案例或法律條款，可參考來源網頁。
roundtruthfulunlawfultawdrybladesgraysintestinesleachednonsensicallyscoresservingsshoulderedsubtitlingabhorrence ofcardboard boxconsider asdispersing agentgo to helliron oresoft segmentchromititecinematizeclasperscoattailendogastritisfluorescopygringohexanicotinatelargescaleVeco