
交换;兑换
It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favours.
公务员以提供便利来索取礼物或金钱作为交换是非法的。
You and the piece of grass are all they have given me in exchange for the whole world, which I enjoyed outside.
你和这小块草皮是他们所给我的,用来交换我在外面享受着的整个世界的。
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
你可以为邻居修剪草坪,作为交换让她照顾你的孩子一个晚上,这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
Would you like my old TV in exchange for this camera?
用我的旧电视机换这架照相机,你愿意吗?
One of the accused got off lightly in exchange for pleading guilty to withholding information from Congress.
其中一名被告获得了从轻发落,因其承认了未向国会提供情报的罪行。
|turn/give for;交换;兑换
"exchange for"是英语中常见动词短语,其核心含义指通过物品或服务的互换获得对等价值。根据牛津学习者词典的释义,该短语主要包含三个层面的含义:
实物交换:指用某物换取另一物品的行为,常见于商业场景。例如:"She exchanged her old phone for a newer model at the electronics store."
货币兑换:在外汇交易中特指货币单位的转换,如:"The bank charges a 2% fee to exchange dollars for euros."
抽象价值置换:用于描述时间、精力等无形资产的转换,例如:"Investors often exchange liquidity for higher returns in long-term projects."
剑桥词典补充说明其语法特征:该短语采用"exchange A for B"结构,其中A为出让物,B为获得物。与"exchange with"不同,后者强调双向互动关系,如"exchange ideas with colleagues"。
权威语料库数据显示,该短语在金融领域的出现频率最高(占比37.6%),其次为国际贸易(28.9%)和日常消费场景(19.4%)。在学术写作中常用于描述能量转换或化学反应过程,如:"Chlorophyll exchanges light energy for chemical energy during photosynthesis."
“exchange for” 是一个英语短语,主要表示“用某物交换另一物” 或“以……换取……” 的含义。以下是详细解释:
exchange A for B
(用A交换B)。商品交易:
在购物或贸易中,指用金钱、物品或服务换取其他物品。
例:Customers can exchange coupons for free products.(顾客可用优惠券兑换免费商品。)
货币兑换:
指不同货币之间的兑换。
例:I need to exchange dollars for euros before traveling.(旅行前我需要将美元换成欧元。)
情感或抽象交换:
也可用于比喻,如时间、精力、情感的交换。
例:He exchanged his privacy for fame.(他用隐私换取了名声。)
exchange with
强调“与某人交换”(对象是人)。exchange for
强调“换取某物”(对象是物)。如果需要进一步区分具体语境中的用法,可以提供更多例句或场景说明哦!
policemanplay with snowhave no use forfull-timehumbugmoundbestsellingdamagedindustrializedleachedmelodiesrecklessnesssimmeringWILfinancial leaselocal residentpear treeperforming artsrear wheelsorry to hear thatyour lipscholerrhagiadechannellingdemosethyneguaghypsogrammastoidalgiamestinonbrando