
怀疑……
Voters are deeply distrustful of all politicians.
选民们对所有政客都极端不信任。
I'm distrustful of such cheap goods.
我不相信这种廉价品。
“distrustful of”是一个形容词短语,表示对某人或某事物持有不信任或怀疑的态度。该表达由“distrust”(不信任)与后缀“-ful”构成形容词,再通过介词“of”连接具体对象,强调主观上对特定目标缺乏信心。例如:“She remained distrustful of his promises”(她始终对他的承诺持怀疑态度)。
从语义学角度分析,“distrustful of”包含主动判断的成分,暗示基于过往经验或现有证据而产生的戒备心理。其强度介于“suspicious of”(怀疑但未证实)和“cynical about”(彻底否定)之间。在实际应用中,该短语常见于心理学、社会学等领域,描述人际关系或群体间的信任缺失现象。
权威词典如《牛津高阶英汉双解词典》将其释义为“feeling that you cannot trust someone/something”,强调主体对客体的可靠性产生质疑的心理状态。语言学家指出,“distrustful of”在句法结构上要求后接具体怀疑对象,这与同源词“distrust”(可单独作动词使用)形成语法差异。
该短语的典型应用场景包括:法律文件中对证词可信度的质疑、商业合作中对伙伴诚信的担忧,以及日常生活中对陌生人的警惕心理。相关研究显示,长期处于distrustful状态可能影响个体的社会适应能力。
“distrustful of” 是一个形容词短语,表示“对……不信任”或“对……持怀疑态度”。以下是详细解释:
核心含义
指对某人、某事物缺乏信任,认为其不可靠、不诚实或可能带来风险。例如:
用法与结构
通常后接介词“of”,构成“distrustful of + 名词/代词”结构,强调不信任的对象。
同义词与反义词
语境与语气
该词带有较强的主观判断色彩,常用于描述因过往经历、直觉或证据引发的长期性不信任,而非短暂怀疑。例如:
注意事项
使用时应避免与“mistrustful”混淆,两者含义相近,但“distrustful”更强调主动的怀疑态度,而“mistrustful”可能隐含更深层的不安或敌意。
若需进一步辨析具体语境中的用法差异,可以提供例句进行分析。
tugbow outimbroglioleading edgehosesrepresentingair pressurebasic principleconsistent withcyber crimefalse alarmfeasible solutionin the potkiss awaymeasured valueprogram coordinatorproject implementationTourism ManagementalcahestanaphylacticangledozerclavicepsinepitheliomaexsuctionfirebirdGraecizehermeticalhydronaphthylaminelimeneMesophytic