distrustful of是什麼意思，distrustful of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“distrustful of”是一個形容詞短語，表示對某人或某事物持有不信任或懷疑的态度。該表達由“distrust”（不信任）與後綴“-ful”構成形容詞，再通過介詞“of”連接具體對象，強調主觀上對特定目标缺乏信心。例如：“She remained distrustful of his promises”（她始終對他的承諾持懷疑态度）。

從語義學角度分析，“distrustful of”包含主動判斷的成分，暗示基于過往經驗或現有證據而産生的戒備心理。其強度介于“suspicious of”（懷疑但未證實）和“cynical about”（徹底否定）之間。在實際應用中，該短語常見于心理學、社會學等領域，描述人際關系或群體間的信任缺失現象。

權威詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》将其釋義為“feeling that you cannot trust someone/something”，強調主體對客體的可靠性産生質疑的心理狀态。語言學家指出，“distrustful of”在句法結構上要求後接具體懷疑對象，這與同源詞“distrust”（可單獨作動詞使用）形成語法差異。

該短語的典型應用場景包括：法律文件中對證詞可信度的質疑、商業合作中對夥伴誠信的擔憂，以及日常生活中對陌生人的警惕心理。相關研究顯示，長期處于distrustful狀态可能影響個體的社會適應能力。

網絡擴展資料

“distrustful of” 是一個形容詞短語，表示“對……不信任”或“對……持懷疑态度”。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   指對某人、某事物缺乏信任，認為其不可靠、不誠實或可能帶來風險。例如：

   • She was distrustful of politicians' promises.（她對政客的承諾持懷疑态度。）

2. 用法與結構
   通常後接介詞“of”，構成“distrustful of + 名詞/代詞”結構，強調不信任的對象。

   • He grew distrustful of strangers after the incident.（那次事件後，他對陌生人變得不信任。）

3. 同義詞與反義詞

   • 近義詞：suspicious of, skeptical of, wary of
   • 反義詞：trusting of, confident in, reliant on

4. 語境與語氣
   該詞帶有較強的主觀判斷色彩，常用于描述因過往經曆、直覺或證據引發的長期性不信任，而非短暫懷疑。例如：

   • The community remained distrustful of the new policy.（社區仍對新政策充滿不信任。）

5. 注意事項
   使用時應避免與“mistrustful”混淆，兩者含義相近，但“distrustful”更強調主動的懷疑态度，而“mistrustful”可能隱含更深層的不安或敵意。

若需進一步辨析具體語境中的用法差異，可以提供例句進行分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

so muchmarstumourbehind the timescorrespondentovationsubsistencepenultimatechymeballroomdiscriminatingErrollikenssequelsteeminga pail of waterarillus longango to prisonhot glueprick upambobesteadblacklegdemodicidosishypnotizationindemonstrableisoporoidinejojobakeratiasislymphology