false alarm是什么意思，false alarm的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

false alarm（误报/虚警）指因错误信号或判断引发的警报，实际并无真实威胁或危险。该术语广泛应用于安全、医疗、公共管理等领域，其核心在于警示系统或人的判断出现偏差。以下是详细解析：

一、基础定义与词源

• 字面含义：

  "False"（错误）与"alarm"（警报）组合，直译为"错误警报"。最早记录于16世纪，用于描述军事防御中误判敌情而鸣响的警钟。

• 现代解释：

  指因系统故障、人为失误或环境干扰触发的警报，实际未发生预设的紧急事件（如火灾、入侵、疾病等）。

二、典型应用场景

1. 公共安全领域

   • 消防误报：烟雾探测器因烹饪油烟、蒸汽触发警报，实际无火灾。据美国消防协会（NFPA）统计，消防部门接警中约45%为误报。
   • 安防系统：监控设备因动物活动、光线变化误判为入侵，触发报警装置。

2. 医疗健康领域

   • 疾病筛查：检测结果呈假阳性（如癌症筛查误诊），导致不必要的进一步检查与心理压力。例如，乳腺X光检查的误报率约10%。
   • 流行病预警：疑似病例经复核排除（如COVID-19快速检测假阳性）。

3. 自然灾害预警

   地震、海啸等预警系统因传感器故障或数据误读发出错误警报。如日本2018年误发"7级地震警报"，实际无震感。

三、社会影响与应对策略

• 负面影响：

  消耗应急资源（如消防、医疗人力）、引发公众恐慌、降低后续警报可信度（"狼来了"效应）。

• 优化措施：
  1. 技术升级：采用多传感器融合算法（如烟火双模式探测）。
  2. 流程规范：建立人工复核机制（如医疗检测需二次确认）。
  3. 公众教育：普及设备使用常识（如避开烟雾探测器的安装误区）。

四、权威参考来源

1. 词源与定义
   • Oxford English Dictionary: False alarm etymology
2. 消防误报数据
   • 美国消防协会报告：NFPA Fire Statistics 链接
3. 医疗误报研究
   • JAMA Internal Medicine: 乳腺癌筛查误报分析
4. 灾害预警案例
   • 日本气象厅公告：2018 False Earthquake Alert Report 链接

冷知识：心理学中的"误报理论"（Signal Detection Theory）量化分析判断偏差，解释为何人类更倾向"宁可错报，不可漏报"（如远古时期将风声误判为猛兽）。

网络扩展资料

"false alarm" 是一个英语复合名词，由形容词 "false"（虚假的）和名词 "alarm"（警报）组成，字面含义为"虚假的警报"。其核心含义和用法如下：

1. 基本定义 指因错误判断或系统故障引发的无实际危险的警报。例如：

• 火警误鸣（The fire alarm turned out to be a false alarm）
• 地震预警误报（The earthquake warning was a false alarm）

2. 引申含义 在非物理场景中可比喻为：

• 医学误诊：如癌症筛查的假阳性结果（The test showed a false alarm for cancer）
• 日常虚惊：如误以为丢失重要物品后找到（I thought I lost my passport, but it was a false alarm）

3. 社会影响

• 消耗应急资源（消防/医疗部门需核查每个警报）
• 造成公众心理压力（反复误报降低人们对真实警报的信任度）

4. 相关术语

• "Cry wolf"：源自《伊索寓言》，指因频繁虚假警报丧失信誉
• "False positive"：统计学/医学中的专业术语，与 false alarm 部分语义重叠

典型例句

• "The tsunami warning turned out to be a false alarm, but it caused widespread panic."（海啸警报最终是虚惊一场，但已引发大面积恐慌）
• "Don't worry about the loud noise earlier—it was just a false alarm from the security system."（别担心刚才的巨响，只是安防系统误报）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】