dissemblance是什么意思，dissemblance的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

dissemblance 是名词，指“掩饰、伪装”的行为或状态，强调通过言语、行为或表象隐藏真实意图、情感或本质。该词源于法语 dissembler（掩盖），与动词dissemble（掩饰）同源，常见于文学、心理学及社会学语境中。

在语义上，dissemblance 包含以下核心含义：

1. 刻意隐藏：如“政客的 dissemblance 掩盖了政策背后的真实动机”；
2. 表里不一的表现：例如“她的微笑是一种 dissemblance，内心实则充满焦虑”；
3. 社会性伪装：社会学家常用该词描述群体为适应环境而表现出的集体性掩饰行为。

其近义词包括dissimulation（更强调持续性的伪装）、pretense（侧重虚构的借口），反义词则为candor（坦率）和authenticity（真实性）。在文学中，莎士比亚戏剧《麦克白》中角色的 dissemblance 常被学者分析为权力斗争的核心主题。

网络扩展资料

dissemblance 是一个多语言词汇，其含义在英语和法语中有显著差异，需结合语境理解：

一、英语中的含义

在英语中，dissemblance 发音为 [dɪˈsembləns]，主要表示「虚饰、伪装」，指通过言行掩饰真实情感或意图的行为。例如：

• 艺术领域：常用来描述人物或作品中隐藏深层含义的表现手法（如提到的《Fra Angelico: Dissemblance and Figuration》研究）。
• 社会行为：可指人际交往中隐藏真实情绪的社会化表现（引用的 "socialization of emotional dissemblance"）。

二、法语中的含义

在法语中，dissemblance 发音为 [disãblãs]，是阴性名词，表示「不同、差异」。常见用法包括：

• 描述形式或本质的差异，如「dissemblance de forme（形式的不同）」。
• 近义词：différence（不同）、disparité（差异）、contraste（对比）等。

三、词源关联

该词源自动词dissemble（英语：掩饰；法语：差异），其名词形式在不同语言中分化出不同含义。例如英语强调「伪装行为」，而法语侧重「差异性状态」。

提示：使用该词时需注意语境语言。如需更多例句或词性变化，可参考来源网页中的完整词典内容。

别人正在浏览的英文单词...

starterleafydepurateAtlantisbeakscomplexedenrichedHewlettrationallyruminantssqualidnessweedswesternsaffiliated hospitalNotre Dame de Parisor otherphysical disabilityrailway carriagesolder ballsymbolic representationafterdinnerdimethylenefibromatagalactocrasiaHemiascomyceteshuckabackincurrencemestizometranemiarutile