客车；铁道车；（英）火车车厢
The railway carriage became so hot that air misted the windows.
火车车厢里变得很热，以至于空气使车窗蒙上了薄雾。
Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.
玛丽坐在火车车厢的角落里，相貌平平，烦躁不安。
Another railway carriage has been hitched on.
又挂上了一节车厢。
Smoking in this railway carriage is prohibited.
这个火车车厢内禁止吸烟。
Smoking in this railway carriage is prohibited.
在车厢里抽烟是不允许的。
铁路车厢（railway carriage）是铁路运输系统中用于承载乘客的封闭式结构单元，通常由多个车厢连接组成完整的旅客列车。该术语在英国及英联邦国家通用，美国则更倾向使用"railroad car"或"passenger car"表述。
在历史演变方面，19世纪早期的木质车厢通过铸铁轮对与缓冲装置实现安全连接，英国国家铁路博物馆藏品显示，1843年大西部铁路公司已采用分隔式包厢设计。现代车厢普遍采用耐候钢与铝合金整体焊接技术，UIC国际铁路联盟标准规定车体纵向压缩载荷需达到2000kN以上。
典型客运车厢包含以下功能分区：
现代迭代版本如日本新干线N700S系列，通过碳纤维增强聚合物实现7%的轻量化改进。欧盟铁路局2023年报告指出，车载能量回收系统可使能耗降低15%。
“Railway carriage”是英式英语中表示“火车车厢”的常用术语，其具体含义和用法如下：
如果需要更多例句或搭配，可参考权威词典如海词词典或牛津词典的完整释义。
【别人正在浏览】