mestizo是什么意思，mestizo的意思翻译、用法、同义词、例句

mestizo英标

英:/'meˈstiːzəʊ/ 美:/'meˈstiːzoʊ/

词性

复数 mestizos或mestizoes

常用词典

n. 混血儿（尤指拉丁民族与印第安族的）

例句

Their imaginal cultural gratification is refracted in Mestizo Adam.

《混血亚当》折射的就是飞散者的一种文化想象性满足。

We are one single mestizo race from Mexico to the Magellan Straits.

从墨西哥到麦哲伦海峡我们是一个单独的混血种族。

Finally his cultural identity has developed as the mixing mestizo cultural identity.

最终他形成了“新混血儿”的混杂性文化身份与文化认同。

同义词

n.|hybrid/Bastaard/half-caste/mixblood/mixed-blood;混血儿（尤指拉丁民族与印第安族的）

专业解析

mestizo（梅斯蒂索人）指在美洲殖民时期及之后，主要源于欧洲人（尤其是西班牙人）与美洲原住民（印第安人）通婚而产生的混血后代群体。这个词是理解拉丁美洲社会历史、种族构成和文化融合的关键概念。

其详细含义可从以下层面解析：

核心定义与起源：
- 血统构成：特指欧洲白人（尤其伊比利亚半岛的西班牙人或葡萄牙人）与美洲原住民结合所生的后代。这是该词最核心、最普遍的含义。
- 殖民背景：该词及对应人群的出现，与西班牙、葡萄牙在美洲的殖民统治密不可分。殖民初期，欧洲男性殖民者与原住民女性之间的结合（无论自愿或强迫）产生了第一批梅斯蒂索人。
- 词源：源自西班牙语（或葡萄牙语），原意为“混合的”。
历史社会地位与种姓制度：
- 中间阶层：在西班牙殖民帝国建立的复杂社会等级制度（种姓制度）中，梅斯蒂索人通常被视为介于欧洲白人（半岛人和克里奥尔人）与原住民、非洲奴隶之间的社会阶层。
- 法律与权利：相较于原住民，梅斯蒂索人通常拥有更多法律权利和社会流动性（例如免缴某些特定税赋），但地位仍低于纯血统的欧洲白人，在担任高级官职或进入某些行业时可能面临限制。
- 文化桥梁：他们常充当欧洲殖民者与原住民社群之间的沟通桥梁和文化中介，掌握双语（西班牙语/葡萄牙语和原住民语言）并融合双方习俗。
人口意义与文化融合：
- 主要族群：在拉丁美洲许多国家（如墨西哥、秘鲁、哥伦比亚、委内瑞拉、厄瓜多尔等），梅斯蒂索人构成了人口的主体部分。
- 文化象征：梅斯蒂索被视为拉丁美洲“混合文化”（mestizaje）的核心象征和产物，体现了欧洲文化、原住民文化以及后来加入的非洲文化元素的交融。这种融合体现在语言、宗教（天主教融合本土信仰）、艺术、音乐、饮食等方方面面。
- 民族认同：在许多拉美国家，“梅斯蒂索”超越了单纯的种族分类，成为民族身份认同的重要组成部分，代表着一种混合的、独特的拉丁美洲性。
地域差异与现代用法：
- 拉丁美洲核心：该词主要在拉丁美洲语境下使用，尤其在西语和葡语国家。
- 菲律宾：在曾被西班牙殖民的菲律宾，“梅斯蒂索”也曾用于指代西班牙人与菲律宾原住民的混血后代，或更广义地指任何菲律宾人与外国人的混血儿。
- 现代语境：当代用法中，“梅斯蒂索”主要是一个描述种族/民族血统和历史背景的术语。其具体含义和身份认同的显著性可能因国家和个人而异。在一些国家，它仍是人口普查的类别之一。
- 与其他混血词的区别：需注意与指代欧洲人与非洲人混血的“穆拉托人”（mulatto）以及指代多种族混合的“萨姆博人”（zambo）等术语的区别。

总结来说，mestizo 深刻植根于拉丁美洲的殖民历史和社会结构，指代欧洲殖民者与原住民通婚产生的混血人群。它不仅是特定血统的标识，更承载着文化融合、社会分层和民族认同的丰富内涵，是理解拉丁美洲复杂社会面貌的关键概念。

来源参考：

Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Mestizo". Encyclopedia Britannica. Britannica Article on Mestizo （大英百科全书）
"Casta". Oxford Reference. Oxford University Press. （牛津参考）
Martínez, María Elena. Genealogical Fictions: Limpieza de Sangre, Religion, and Gender in Colonial Mexico. Stanford University Press, 2008. （学术专著）
National Institute of Indigenous Peoples (INPI), Mexico - Resources on Cultural Diversity and History (e.g., thematic sections on mestizaje). INPI Mexico （墨西哥国家原住民研究所）
American Sociological Association (ASA) - Resources on Race & Ethnicity classifications (Contextual use). ASA Race & Ethnicity （美国社会学协会）

网络扩展资料

mestizo 是一个源自西班牙语的词汇，主要用于描述欧洲人与美洲原住民混血的后裔。以下是详细解析：

核心定义
该词发音为英式 [meˈsti:zəʊ]、美式 [meˈsti:zoʊ]，名词复数形式为 mestizos，女性形式为 mestiza。其核心含义指殖民时期欧洲人（如西班牙、葡萄牙）与美洲土著居民结合所生的混血后代，常见于拉丁美洲地区。
历史与文化背景
这一概念与16-19世纪殖民历史密切相关。例如在墨西哥、秘鲁等国，mestizo 群体逐渐成为人口主体，形成独特的文化身份。
扩展用法
- 同义词：ladino（侧重语言文化融合的混血者）。
- 现代泛化：有时也泛指不同种族通婚的后代，但严格定义仍特指欧印混血。

例句参考：

"The population is predominantly mestizo in many Latin American countries."（许多拉美国家以麦士蒂索人为主）

如需更多用法，可查阅词典例句库。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】