disrepair是什么意思，disrepair的意思翻译、用法、同义词、例句

disrepair英标

英:/'ˌdɪsrɪˈpeər/ 美:/'ˌdɪsrɪˈper/

常用词典

例句

同义词

专业解析

disrepair 指建筑物、物品或设施因缺乏维护、修理而处于破损、失修、年久失修的状态。它描述的是一种由于疏忽或时间流逝导致的物理状况恶化，通常意味着该物体不再处于良好的工作或使用状态，可能无法正常发挥其功能，甚至存在安全隐患。

其核心含义包含以下几点：

1. 破损状态： 这是最核心的特征。物体或结构出现了损坏，例如墙壁开裂、屋顶漏水、设备零件失灵、油漆剥落等。这种损坏不是偶然或新近发生的，而是长期积累的结果。
2. 缺乏维护： 这种破损状态的根本原因是长期缺乏必要的保养、照料和修理。所有者或管理者未能及时进行维护工作，导致问题累积恶化。
3. 功能受损： 处于失修状态的物体通常无法正常使用或功能受限。例如，一座失修的桥梁可能无法安全通行，一台失修的机器可能无法运转。
4. 时间因素： 失修状态通常暗示着这种破损和缺乏维护的状况已经持续了一段时间，不是暂时的或新近发生的。

常见用法场景：

• 建筑物： “这座老房子年久失修（in disrepair），门窗破损，屋顶漏水。”
• 公共设施： “由于资金短缺，许多公园的游乐设施都处于失修状态（fall into disrepair）。”
• 道路桥梁： “报告指出，全国有相当一部分桥梁结构失修（in a state of disrepair），需要紧急维修。”
• 机械设备： “工厂里的那台旧机器因长期失修（through disrepair）而无法使用。”

同义词与辨析：

• Dilapidation： 常与 disrepair 互换使用，尤其指建筑物因年久失修而破败不堪的状态，可能更强调衰败、荒废的景象。
• Decay： 强调因自然过程（如腐烂、锈蚀）或缺乏维护导致的逐渐朽坏、变质。
• Deterioration： 指状态逐渐变坏的过程或结果，范围比 disrepair 更广，可指健康、关系、环境等的恶化。
• Broken-down： 更口语化，指机器、车辆等完全坏掉、不能工作。

Disrepair 描述的是一种因长期缺乏维护而导致物体破损、功能受损的状态，常见于描述建筑物、基础设施、设备等物理实体。它暗示着疏忽和时间因素共同作用的结果。

参考来源：

• Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典)
• Cambridge Dictionary (剑桥词典)
• Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典)

网络扩展资料

“disrepair” 是一个名词，意为“破旧失修的状态”，通常指建筑物、设施或物品因长期缺乏维护而出现的损坏或衰败。以下是详细解释：

1.核心含义

• 定义：描述物体因长期忽视维护而导致的破损、功能失效或外观破旧的状态。
• 常见搭配：常与介词“in” 或“into” 连用，如：
  • The old house was in disrepair.（老房子破旧不堪。）
  • The bridge fell into disrepair after years of neglect.（这座桥因多年失修而破败。）

2.词源与构成

• 由前缀“dis-”（表否定）和“repair”（修理）组成，字面意为“未修理的状态”。
• 最早可追溯至17世纪，用于形容建筑或机械的维护缺失。

3.使用场景

• 实物描述：多用于房屋、道路、公共设施等（如：a disrepair road）。
• 抽象比喻：偶尔比喻组织、制度等的“失效”状态（如：The education system is in disrepair.）。

4.近义词与反义词

• 同义词：dilapidation（破败）、decay（腐朽）、decrepitude（老化）。
• 反义词：good repair（良好维护）、pristine（崭新）、intact（完好）。

5.注意事项

• 通常不用于描述人或动物。
• 在正式写作中需注意搭配动词，如“fall into disrepair”比“become disrepair”更自然。

如果需要更多例句或语境分析，可以进一步提问！

别人正在浏览的英文单词...

let's seesumthree quartersgo offin truthtriumphantallusiveCatherineflappedimpresemalkinparameciumblowing incervical cancerChicago Mercantile Exchangedebit and creditdriving licenseflush waterfolk custommaternity insuranceoval windowquantum mechanicstennis ballabraseranarcotineflavescencehotboxkindlinessMFMQingyang