disrepair是什麼意思，disrepair的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disrepair英标

英:/'ˌdɪsrɪˈpeər/ 美:/'ˌdɪsrɪˈper/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

disrepair 指建築物、物品或設施因缺乏維護、修理而處于破損、失修、年久失修的狀态。它描述的是一種由于疏忽或時間流逝導緻的物理狀況惡化，通常意味着該物體不再處于良好的工作或使用狀态，可能無法正常發揮其功能，甚至存在安全隱患。

其核心含義包含以下幾點：

1. 破損狀态： 這是最核心的特征。物體或結構出現了損壞，例如牆壁開裂、屋頂漏水、設備零件失靈、油漆剝落等。這種損壞不是偶然或新近發生的，而是長期積累的結果。
2. 缺乏維護： 這種破損狀态的根本原因是長期缺乏必要的保養、照料和修理。所有者或管理者未能及時進行維護工作，導緻問題累積惡化。
3. 功能受損： 處于失修狀态的物體通常無法正常使用或功能受限。例如，一座失修的橋梁可能無法安全通行，一台失修的機器可能無法運轉。
4. 時間因素： 失修狀态通常暗示着這種破損和缺乏維護的狀況已經持續了一段時間，不是暫時的或新近發生的。

常見用法場景：

• 建築物： “這座老房子年久失修（in disrepair），門窗破損，屋頂漏水。”
• 公共設施： “由于資金短缺，許多公園的遊樂設施都處于失修狀态（fall into disrepair）。”
• 道路橋梁： “報告指出，全國有相當一部分橋梁結構失修（in a state of disrepair），需要緊急維修。”
• 機械設備： “工廠裡的那台舊機器因長期失修（through disrepair）而無法使用。”

同義詞與辨析：

• Dilapidation： 常與 disrepair 互換使用，尤其指建築物因年久失修而破敗不堪的狀态，可能更強調衰敗、荒廢的景象。
• Decay： 強調因自然過程（如腐爛、鏽蝕）或缺乏維護導緻的逐漸朽壞、變質。
• Deterioration： 指狀态逐漸變壞的過程或結果，範圍比 disrepair 更廣，可指健康、關系、環境等的惡化。
• Broken-down： 更口語化，指機器、車輛等完全壞掉、不能工作。

Disrepair 描述的是一種因長期缺乏維護而導緻物體破損、功能受損的狀态，常見于描述建築物、基礎設施、設備等物理實體。它暗示着疏忽和時間因素共同作用的結果。

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典)
• Cambridge Dictionary (劍橋詞典)
• Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典)

網絡擴展資料

“disrepair” 是一個名詞，意為“破舊失修的狀态”，通常指建築物、設施或物品因長期缺乏維護而出現的損壞或衰敗。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 定義：描述物體因長期忽視維護而導緻的破損、功能失效或外觀破舊的狀态。
• 常見搭配：常與介詞“in” 或“into” 連用，如：
  • The old house was in disrepair.（老房子破舊不堪。）
  • The bridge fell into disrepair after years of neglect.（這座橋因多年失修而破敗。）

2.詞源與構成

• 由前綴“dis-”（表否定）和“repair”（修理）組成，字面意為“未修理的狀态”。
• 最早可追溯至17世紀，用于形容建築或機械的維護缺失。

3.使用場景

• 實物描述：多用于房屋、道路、公共設施等（如：a disrepair road）。
• 抽象比喻：偶爾比喻組織、制度等的“失效”狀态（如：The education system is in disrepair.）。

4.近義詞與反義詞

• 同義詞：dilapidation（破敗）、decay（腐朽）、decrepitude（老化）。
• 反義詞：good repair（良好維護）、pristine（嶄新）、intact（完好）。

5.注意事項

• 通常不用于描述人或動物。
• 在正式寫作中需注意搭配動詞，如“fall into disrepair”比“become disrepair”更自然。

如果需要更多例句或語境分析，可以進一步提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

channelquantitativerealtyastheniadecentralizedFicinoruinedtesseralunorganizedat first blushcommissioning testexplanatory noteextracellular fluidgeneral featuresmay haveon the bendpulping machineQantas Airwaysrefined oilstream cipherunderlying strataaphreniacutabilitydermatonosologyichthyologyimminencyisabellinkrausiteconiferousPEO