let's see是什么意思，let's see的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

让我们看看

Let's see what you do.

让我们看看你做了什么。

Hmm, let's see it.

嗯，让我们看看。

Let him in, lads, and let's see what's the trouble.

让他进来吧，孩子们，让我们看看是有什么麻烦。

Let's see if 1 million or 10 million is in the array.

让我们看看100万或者1000万是不是在数组里。

Now, let's see what kind of fish we have caught today, said the Green Fisherman.

“现在，让我们看看今天钓到了什么鱼。”绿色的渔夫说。

"Let's see"是英语口语中常用的表达，其核心含义为"让我看看"或"让我想想"，主要功能是表达说话者需要短暂思考或回忆的心理过程。根据《剑桥英语词典》的解释，这个短语常用于对话中表示说话者需要时间组织思路或寻找解决方案，常作为会话填充语出现。

在语法结构上，"let's see"属于祈使句的变体，由"let us"的缩写形式和感官动词"see"构成。牛津英语语法指南指出，这种结构通过视觉动词"看"的隐喻延伸，暗示思维层面的观察和考量。

实际使用中存在三个典型场景：

《朗文当代英语词典》特别指出，该短语在美式英语中常弱化为"lemme see"，发音更趋向于/lɛmi siː/，这种语音流变现象体现了日常口语的简化趋势。在正式书面语中，建议替换为更规范的表达如"let me consider"或"allow me to review"。

含义：
"Let's see" 是英语口语中常用表达，核心含义为“让我们看看/想想”，用于对话中表示思考、回忆或提议共同探索某事。具体可细分为以下用法：

日常对话：
- 用于购物、计划安排或解决问题时，例如：
  
  Let's see, which dress should I choose?（让我看看该选哪条裙子？）
教学场景：
- 教师引导学生思考答案，如：
  
  Let's see how to solve this math problem.（咱们一起看看怎么解这道数学题。）
对比与选择：
- 搭配 or 表达选项对比，例如：
  
  Do you want these or those? Let's see.（你想要这些还是那些？咱们看看。）

短语	侧重点	使用场景
Let's see	强调共同参与或提议	邀请对方一起思考、行动
Let me see	侧重个人思考或请求对方等待	个人回忆信息或处理事务时

例句对比：

同义短语：
- Let's check（咱们检查一下）
- Let's figure it out（咱们一起弄明白）
- How about...（要不…？）
反义表达：
- I know exactly...（我清楚知道…）
- No need to think.（不用考虑了）

语气暗示：
- 在美式英语中，Let's see 可能伴随手势（如手指敲桌或眼神游离），暗示不确定或拖延。
礼貌性使用：
- 在商务场合，可用 Let me see 委婉拒绝不合理的请求，例如：
  
  Let me see if the schedule allows.（我看看日程安排是否允许。）

"Let's see" 是一个灵活的口语表达，兼具思考、邀请参与、委婉回应的功能。其核心在于通过共同探索或短暂停顿来推进对话，需结合语境判断具体意图。在日常交流中，可根据场景选择替代短语以丰富表达。

引用来源：