blowing in是什么意思，blowing in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"blowing in" 是一个英语短语动词，主要有以下两层核心含义：

1. 字面含义：被风吹入或吹来

   • 描述物体或物质（如风、空气、灰尘、树叶、气味等）借助风力移动并进入某个空间或到达某地的过程。
   • 例句： "The leaves wereblowing in through the open window." （树叶正从敞开的窗户吹进来。）"We could smell the salt airblowing in from the sea." （我们能闻到从海上吹来的咸咸的空气。）《牛津高阶英语词典》（第12版）在解释"blow"的相关用法时，涵盖了这种表示运动方向的介词组合。

2. 比喻含义：突然出现或到来（常带意外或不受控感）

   • 常用于描述人或事物意外地、突然地出现或到达某个地方，有时带有一种不受欢迎或无法预料的感觉。
   • 例句： "Just as we were about to leave, my cousin cameblowing in." （我们正要离开时，我表弟突然来了。）"New regulations keepblowing in, making it hard to keep up." （新规定不断冒出来，让人难以跟上。）朗文当代高级英语辞典（第6版）在"blow"的动词短语部分，收录了"blow in"作为非正式表达，意为"to arrive somewhere suddenly or unexpectedly"。

使用场景与文化内涵：

• 自然现象描述： 最常见于描述天气变化，如冷空气、暖锋、风暴或特定气味随风而至（"A cold front isblowing in tonight."）。
• 人物登场： 描述某人风风火火、突然闯入某个场合，常带有不拘小节或制造混乱的意味。
• 信息/趋势传播： 比喻新消息、潮流或影响如同被风吹来般迅速扩散或突然产生影响（"Rumors about the merger startedblowing in."）。
• 被动接受： 强调事物是外力（如命运、环境）驱使而来，个体处于被动状态（"We just have to deal with whatever problems comeblowing in."）。韦氏词典在线版在解释"blow"时，其条目下包含与介词/副词组合形成的短语动词，其中"blow in"被标注为俚语，意指"to arrive unexpectedly or casually"。

"blowing in" 的核心是描述由风力驱动的进入或到达动作。其字面意义强调物理移动（风作为媒介），而比喻意义则引申为突然、意外地出现或到来，常带有不可预测性或轻微负面色彩。理解这个短语的关键在于把握"风"（blowing）带来的运动性、方向性（进入）和不可控性。剑桥英语语法在线参考在分析动词短语结构时，指出类似"blow in"的组合体现了动作的方向和结果。

网络扩展资料

“blowing in” 是一个多义词组，具体含义需根据语境判断。以下是其常见用法的分点解释：

1. 工业/冶金术语
   指高炉或熔炉的启动操作，通过向炉内吹入气体（如空气或氧气）完成点火和预热过程。例如：

   The furnace requires careful preparation before blowing in.
   （高炉在开炉前需要仔细准备。）

2. 基本动词短语
   表示风或气体吹入某处。例如：

   Leaves are blowing in through the window.
   （树叶正被风吹进窗户。）
   此时与“blowing into”可互换使用。

3. 文学/歌曲中的隐喻
   在经典歌曲《Blowing in the Wind》中，象征答案或真理的飘渺性。歌词通过“答案在风中飘扬”表达对战争与和平的哲思。

4. 俚语/非正式用法
   可表示突然到达或拜访（同“blow in”），常见于口语。例如：

   He blew in unexpectedly last night.
   （他昨晚突然来访。）

扩展注意：该词组在不同领域有专业搭配，如“blowing in period”（冶金学中的开炉期）、“sand blowing in”（沙尘吹入）等。建议结合具体上下文进一步分析语义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】