dispassionately是什么意思，dispassionately的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 冷静地；不动感情地

He sets out the facts coolly and dispassionately.

他冷静、淡定地将真相合盘端出。

When an arguer argues dispassionately he thinks only of the argument.

当一个辩论者不动感情于争辩，他只是为争辩而辩。

I hope to equip you with the tools to do this effectively and dispassionately.

我希望用工具约束你有效地，冷静的去做。

Examine your memories dispassionately and envision new ways to encounter these situations.

冷静地检查你们的记忆去找寻新方法克服难题。

Analyze exactly how and why your plan went off the rails, as calmly and dispassionately as you can.

尽可能平静、冷静地仔细分析计划失败的原因。

adv.|cool/calmly;冷静地；不动感情地

"Dispassionately" 是一个副词，用来描述一种不带个人感情、偏见或情绪地处理或看待事物的方式或态度。它强调客观性、冷静性和理性。

其核心含义和用法可以理解为：

客观中立 (Objectivity and Neutrality):
- 指在分析情况、评估信息、做出判断或陈述事实时，能够排除个人情感、好恶、偏见或利益的影响。
- 例如：法官需要 dispassionately 地审视证据，不受公众舆论左右。记者应 dispassionately 地报道新闻事件，避免掺杂个人观点。科学家 dispassionately 地分析实验数据，只遵循逻辑和证据。
冷静理性 (Calmness and Rationality):
- 指在面对可能引发强烈情绪反应（如愤怒、激动、同情）的情境时，能够保持头脑冷静，不被情绪冲昏头脑，专注于事实和逻辑推理。
- 例如：在激烈的谈判中，他始终 dispassionately 地陈述己方立场。危机管理者需要 dispassionately 地评估风险并制定计划。历史学家试图 dispassionately 地理解过去事件的复杂性。

总结来说，"dispassionately" 描述的是一种超然、理性、不受情绪干扰的状态或行为方式，其核心在于追求基于事实和逻辑的公正判断或处理。

参考来源：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary)：对 "dispassionate"（其形容词形式）的定义强调了 "不受强烈情绪影响；冷静、公正" 的含义。
韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)：将 "dispassionate" 定义为 "不受激情、偏见或自私影响；公正的、不偏不倚的"，并指出其同义词包括 "公平、公正、客观、无偏见的"。

dispassionately 是一个副词，主要用于描述不带个人情感、冷静且客观的态度或行为。以下是详细解释：

词性与核心含义
该词源自形容词dispassionate（冷静的、公正的），副词形式强调以中立、理性的方式处理事务，避免情绪化或偏见。例如：

“科学家应冷静客观地研究数据”（）。
常见中文翻译
- 不动感情地：如不带主观情绪地陈述事实（）。
- 冷静地/平心静气地：常用于分析问题或决策场景（、）。
- 沉着公平地：强调公正无私的态度（）。
用法与语境
- 多用于学术、法律、新闻报道等需客观性的领域。
- 近义词包括：objectively（客观地）、calmly（平静地）、rationally（理性地）（、）。
- 反义词如 partial（偏袒的）、unfair（不公正的）（）。
例句参考
- “He presented the evidence dispassionately, allowing the jury to decide.”（他冷静地提交证据，让陪审团自行判断。）
- “A journalist should report events dispassionately.”（记者应不带偏见地报道事件。）

如需更多例句或词源细节，可参考词典来源（如柯林斯词典或海词词典）。