Aladdin是什么意思，Aladdin的意思翻译、用法、同义词、例句

aladdin英标

美:/'əˈlædɪn/

常用词典

例句

专业解析

Aladdin（阿拉丁）是阿拉伯民间故事集《一千零一夜》（One Thousand and One Nights）中的经典角色。其名字源于阿拉伯语“Alāʼ ad-Dīn”（علاء الدين），意为“信仰的尊贵”或“崇高的信仰”，由“Alāʼ”（崇高）和“Dīn”（宗教、信仰）组合而成。以下是关于该词的详细解释：

1. 文学出处与故事核心

   Aladdin的故事最初出现在18世纪法国学者安托万·加朗编译的《一千零一夜》版本中，但学术界认为该故事可能源于中东或中国的口头传说。故事描述贫苦少年Aladdin因获得一盏神灯并召唤灯神（Genie）而改变命运，主题包含冒险、魔法与道德启示。

2. 文化象征意义

   Aladdin常被解读为“逆袭”与“机遇”的象征。例如，神灯代表隐藏的潜力，摩擦灯体触发愿望实现的过程，隐喻个人努力与外在机遇的结合。这一形象在西方文学中被广泛引用，如英国诗人柯勒律治的作品中曾以“阿拉丁的洞穴”比喻宝藏与奇幻。

3. 现代文化影响

   迪士尼1992年动画电影《阿拉丁》将这一角色全球化，赋予其更鲜明的个性与普世价值观。影片中神灯精灵的台词“无限力量，但有三个限制”成为流行文化符号，体现对权力与欲望的反思。

4. 跨文化演变

   在中国，Aladdin故事被本土化改编为《阿拉丁与神灯》，融入儒家孝道元素；在印度版本中，神灯精灵的形象则与本土神话中的“夜叉”结合，展现文化交融特征。

权威参考来源：

• 《一千零一夜》阿拉伯语原版（Bulaq版）
• 迪士尼动画研究档案（Disney Animation Research Library）
• 《中东民间文学史》（剑桥大学出版社）
• 《牛津阿拉伯语词源词典》
• 联合国教科文组织非物质文化遗产数据库

网络扩展资料

单词 "Aladdin" 的详细解释如下：

1. 基本释义

• 名词（n.）
  • 阿拉丁：源自阿拉伯民间故事集《一千零一夜》（Arabian Nights）中的角色，是一个贫穷的中国少年，因获得魔法神灯和魔指环而改变命运。
  • 象征意义：
    • 神灯（Aladdin's lamp）：比喻能满足愿望的宝物或工具。
    • 阿拉丁的洞穴（Aladdin's cave）：形容充满珍宝或奇妙事物的地方（如商店、收藏室等）。

2. 发音与词形变化

• 发音：
  • 英式音标：[əˈlædɪn]
  • 美式音标：[əˈlædn]
  • 注意：两种发音差异较小，但美式发音更强调重音。
• 词源：阿拉伯语名字علاء الدين（ʿAlāʾ ad-Dīn），意为“信仰的崇高”。

3. 用法与场景

常见搭配

• 故事与角色：
  • Aladdin and the Magic Lamp（阿拉丁与神灯）：经典故事标题。
  • Aladdin's genie（阿拉丁的精灵）：指神灯中出现的超自然生物。
• 文化隐喻：
  • "An Aladdin's cave of..."：用于描述充满吸引力的场所（如 "an Aladdin's cave of books" 指藏书丰富的书店）。
  • "Rub the lamp"：比喻触发某种潜在力量或机会。

例句

• 文学作品：
  • "Aladdin did not answer and his face was red."（阿拉丁没有回答，脸涨得通红）。
  • "Aladdin and his mother had almost no money."（阿拉丁和他的母亲一贫如洗）。
• 现代文化：
  • "The shop is a real Aladdin's cave of unusual gift ideas."（这家商店宛如阿拉丁的洞穴，满是奇妙的礼物创意）。

4. 扩展文化意义

• 童话剧（Pantomime）：在英国，阿拉丁的故事常被改编为童话剧，结合喜剧、歌舞和观众互动。
• 迪士尼动画：1992年迪士尼动画电影《阿拉丁》进一步普及了这一角色，塑造了经典形象。
• 科技领域的借用：贝莱德（BlackRock）开发的金融风险管理平台Aladdin 借用此名，象征其“通过数据和技术实现投资魔法”的理念。

5. 同义词与近义词

• 神话角色：Sinbad（辛巴达）、Ali Baba（阿里巴巴）——同为《一千零一夜》中的经典人物。
• 象征性词汇：genie（精灵）、magic lamp（神灯）、treasure trove（宝藏库）。

"Aladdin" 的核心含义是《一千零一夜》中的少年角色及其传奇故事，衍生出对“奇迹”“宝藏”和“愿望实现”的象征。其文化影响深远，既保留传统文学价值，又融入现代科技与商业隐喻（如贝莱德平台）。

别人正在浏览的英文单词...

part-timesmellyevecut ingarishimpermeabilitybrothersearfulHodgsonjackingPKCslingshotunfinishedunthinkingwaitersadverse reactionballistic trajectoryfar afieldPatek Philippeprovisional acceptancerationalization proposalvent on someoneantiphagincanonicallycapablycarabinedetestablyecchondrosisidyllistalkylbenzene sulfonate