
医疗设备;医疗器材
The hospital has recently obtained new medical equipment, allowing more patients to be treated.
最近这家医院获得了一批新的医疗设备,可以让更多的病人得到治疗。
So far, several tonnes of medicines and medical equipment have arrived in the country.
迄今已有几吨药物和医疗设备抵达该国。
A patient sits themselves onto a donor seat and doctor begins adjusting medical equipment.
患者坐在捐献座位上,医生调试医疗设备。
The materials include medicine, medical equipment, food, drinking water, blankets, tents and etc.
这批物资包括药品、医疗设备、食品、饮用水、毛毯、帐篷等。
Protective clothes, X-ray machines and other medical equipment have been sent to the affected area.
还向疫源地运送了防护服、X光检测仪以及其它医疗设备。
|medical device/medical facilities;医疗设备;医疗器材
“医疗设备”(medical equipment)是指用于预防、诊断、治疗、监测疾病或损伤的仪器、装置、工具或材料,涵盖从基础护理到高端技术产品的广泛范畴。这类设备需符合医学标准,通过物理、电子或机械方式辅助医疗活动(来源:世界卫生组织,https://www.who.int/medical_devices)。
在分类上,医疗设备可分为诊断设备(如MRI、CT扫描仪)、治疗设备(如呼吸机、输液泵)、生命支持设备(如ECMO体外膜肺氧合机)和辅助设备(如轮椅、助听器)等。例如,美国食品药品监督管理局(FDA)将医疗设备分为Ⅰ至Ⅲ类,风险等级逐级升高,其中Ⅲ类设备需通过严格审批以确保安全性(来源:美国FDA,https://www.fda.gov/medical-devices)。
全球范围内,医疗设备的研发和生产需遵循国际标准,例如欧盟的《医疗器械法规》(MDR)要求设备制造商提供临床证据并实施全生命周期监管(来源:欧盟委员会,https://ec.europa.eu/medical-devices)。在中国,国家药品监督管理局(NMPA)对医疗设备实行分类管理,并强调注册备案制度以保障患者权益(来源:中国NMPA,https://www.nmpa.gov.cn)。
“medical equipment”指用于医疗诊断、治疗、监测或护理的器械、仪器或工具。以下是详细解释:
定义与范围
主要分类
法规与标准
特殊属性
扩展知识:与“medical devices”的区别在于,后者可能包含植入物(如心脏支架)和耗材(如缝合线),而“equipment”更强调可重复使用的硬件装置。
【别人正在浏览】