bullet train是什么意思，bullet train的意思翻译、用法、同义词、例句

bullet train英标

美:/'ˈbʊlɪt treɪn/

常用词典

例句

专业解析

bullet train（子弹头列车） 指一种设计用于高速运行、车头呈流线型（类似子弹形状）的客运列车，尤其特指日本的新干线（Shinkansen）系统及其技术衍生的高速铁路列车。以下是详细解释：

1. 核心定义与技术特征

   “Bullet train” 直译为“子弹列车”，形象地描述了其尖锐、流线型的车头设计，旨在高速行驶时最大限度地减少空气阻力。它是高速铁路（High-Speed Rail, HSR）的代名词之一，通常指运营速度超过200公里/小时（国际上普遍采用的标准）或250公里/小时（部分标准）的铁路系统。其核心技术包括专用的无砟轨道（减少震动）、先进的信号系统、大功率电力牵引和车辆轻量化设计，以确保高速下的安全、平稳与高效。

2. 名称起源与日本新干线

   该词最直接关联的是日本新干线（Shinkansen）。世界上第一条商业运营的高速铁路就是1964年开通的日本东海道新干线（Tōkaidō Shinkansen），连接东京和大阪。因其列车（如0系）独特的子弹头造型和当时惊人的最高运营速度210公里/小时，被媒体和公众昵称为“Bullet Train”（日语：弾丸列車，Dangan Ressha）。这个昵称后来成为新干线在国际上的通用称谓，并扩展指代类似的高速列车系统。

3. 历史意义与全球影响

   新干线的成功开通具有划时代意义。它不仅是工程技术的重大突破，证明了铁路在速度上可与航空竞争，更深刻改变了日本的交通格局和经济地理，促进了沿线城市的发展。其安全运营记录（以“零乘客 fatalities 事故”著称）和准点率（平均延误以秒计）树立了行业标杆，推动了全球高速铁路技术的研发和建设热潮，影响了包括法国TGV、德国ICE、中国CRH/复兴号在内的众多高速铁路系统。

4. 作为高速铁路的代名词与文化符号

   虽然严格来说“bullet train”特指源于日本新干线的列车及其衍生技术，但在日常使用和部分媒体报道中，它常被用作高速铁路列车的泛称。它代表了现代、高效、准时的地面长途运输方式。此外，“bullet train”已成为日本技术实力和国家形象的重要文化符号，频繁出现在影视作品和流行文化中。

参考资料来源：

1. International Union of Railways (UIC) - High Speed Rail Definition: https://uic.org/highspeed
2. JR Central (Central Japan Railway Company) - History of the Shinkansen: https://english.jr-central.co.jp/about/company/history/
3. Japan National Tourism Organization (JNTO) - Shinkansen Bullet Train: https://www.japan.travel/en/guide/bullet-train/
4. Japan Rail Pass - The History of the Bullet Train: https://www.japanrailpass.com.au/history-of-the-bullet-train/

网络扩展资料

bullet train 的详细解释如下：

基本含义

• 直译：子弹头列车（由bullet “子弹” +train “列车”构成），因车头形似子弹得名。
• 定义：一种高速铁路列车，最初特指日本新干线（Shinkansen），后也用于形容其他高速列车。

使用场景

1. 日本新干线：最典型的指代对象，如东京至京都的线路。
2. 中国高铁/动车：在非正式语境中，可能被借用描述中国的高铁（CRH）或动车组（D-series），但需结合上下文。
3. 泛指高速列车：强调速度时，可扩展为其他国家的类似车型。

语言细节

• 发音：英式 /ˈbʊlɪt treɪn/，美式 /ˈbʊlɪt tren/。
• 同义表达：
  • 日本新干线：Shinkansen
  • 中国高铁：China High-speed Rail (CRH)
  • 动车组：D-series train（以车次首字母区分）。

注意事项

• 文化差异：在英语中，“bullet train”更常关联日本新干线，若需特指中国高铁，建议用CRH 或high-speed rail 更准确。
• 例句：
  "The bullet train from Tokyo to Osaka takes only 2.5 hours."
  "China's bullet trains (CRH) can reach speeds of 350 km/h."。

如需更全面的信息，可参考权威词典（如海词词典）或铁路官网。

别人正在浏览的英文单词...

gaincrewplagiarizeennuiliteratiacrylamidebathyscaphbreenchordaehollowedjunketknubpermissionssnoozedastronomical figuresbaking powdercurry powderdata captureexplosive forcegun barrelinter aliaout of kilterbyssuscenserceramideeidophorFresnelHeterakidaeheteromorphamarmatite