subvert是什么意思，subvert的意思翻译、用法、同义词、例句

subvert英标

英:/'səbˈvɜːt/ 美:/'səbˈvɜːrt/

过去式:subverted 过去分词:subverted 现在分词:subverting 第三人称单数:subverts

GRE,SAT

vt. 颠覆；推翻；破坏

This massive rebellion has subverted the country's political roots.

这场大规模叛乱颠覆了这个国家的政治根基。

All the people united to subvert the brutal government.

全体民众联合起来推翻了这个残暴的政府。

The emperor saw through the traitor's plot to subvert the empire.

皇帝识破了叛徒想要推翻帝国的阴谋。

But the elite wants to subvert it.

但国家的精英人士想要毁灭这些成就。

To subvert our world it?

颠覆我们的世界了吗？

I subvert the whole world just for us.

我颠覆了整个世界只为寻找我们的曾经。

That sounded to many like an attempt to subvert NATO.

于很多人看来，这象是试图颠覆北约。

I think you should always be working to subvert them.

我认为你该始终努力去推翻它们。

vt.|destroy/upset;颠覆；推翻；破坏

"subvert"（动词）指通过系统性破坏或暗中削弱基础结构的方式，彻底推翻或颠覆现有秩序、制度或权威。该词源自拉丁语"subvertere"，由"sub"（从下方）和"vertere"（翻转）构成，字面意为"从底部翻倒"，现多用于描述对政治体系、社会规范或意识形态的挑战。

该词的语义特征包含三个层面：

政治层面：指通过非法手段推翻政府，例如"The rebels attempted to subvert the constitutional government through propaganda campaigns"（反叛者试图通过宣传战颠覆立宪政府）
文化层面：指消解传统价值体系，如"Postmodern art often subverts classical aesthetic standards"（后现代艺术常颠覆古典审美标准）
技术层面：在网络领域特指破坏系统安全，例如"Firewalls help prevent hackers from subverting database integrity"（防火墙可阻止黑客破坏数据库完整性）

词义辨析需注意："subvert"强调渐进式破坏，与"overthrow"（直接武力推翻）形成对比。其形容词形式"subversive"多用于法律文本，指具有颠覆性质的言论或行为。

根据多个权威词典的解释，单词subvert 的详细释义如下：

Subvert 是及物动词，主要表示颠覆、推翻、暗中破坏，强调通过隐蔽或系统性的手段破坏现有秩序、权威或规则。其含义可细分为：

推翻政权

The rebel army attempted tosubvert the government.
（反叛军队试图颠覆政府统治。）
破坏规则或道德

The film was accused ofsubverting traditional values.
（这部电影被指控破坏传统价值观。）
暗中瓦解

Propaganda cansubvert public trust in institutions.
（宣传可能暗中破坏公众对机构的信任。）

如需更多例句或词源信息，可参考柯林斯词典（）或欧路词典（）。