因…感到快乐
He took an almost gleeful delight in showing how wrong they can be.
他感到高兴，几乎是幸灾乐祸看他们出大错。
A wild burst of laughter followed, partly of derision and partly of delight in the excellence of the joke.
接着是一阵狂笑，一半是嘲笑，一半是为这个绝妙的笑话而高兴。
He was clearly taking delight in her discomfiture.
他显然以她的窘迫为乐。
Haig took obvious delight in proving his critics wrong.
海格显然以证明他的批评者是错误的为乐。
They clearly take a perverted delight in watching others suffer.
他们在看别人受罪时显然得到一种病态的快感。
"Delight in" 是一个英语动词短语，表示"从某事中获得极大愉悦"或"以...为乐"，强调主动且持续地享受某种行为或状态。该表达在《牛津高阶英语词典》中被定义为"to get great pleasure from something"（牛津大学出版社，2023），其核心含义包含三个层面：
情感强度
指超越普通喜欢的强烈情感体验，如诗人William Blake在《天真之歌》中写道"To see a World in a Grain of Sand... Hold Infinity in the palm of your hand"，这种对微小事物的审美愉悦即属于delight in的范畴（Poetry Foundation，2023）。
行为持续性
常暗示习惯性的享受状态，如心理学家Martin Seligman在积极心理学研究中指出，具有成长型思维的人往往delight in challenges，将困难视为自我提升的机会（American Psychological Association，2021）。
潜在双面性
在特定语境下可能带有复杂意味，《剑桥英语用法词典》指出该短语偶尔用于描述"带有道德争议的愉悦"，如古希腊悲剧中人物对宿命抗争的执着迷恋（Cambridge University Press，2022）。
语言学角度分析，该短语符合"动词+介词"构式特征，介词"in"后接名词或动名词，构成"delight in doing sth"的固定搭配。比较研究显示，相较于近义词"enjoy"，"delight in"更强调情感的纯粹性与专注度（English Grammar Today，2023）。
"Delight in" 是一个动词短语，表示从某事物中获得极大的快乐或满足感，常带有持续享受的意味。具体解析如下：
核心含义 指对特定事物或行为感到强烈愉悦，常暗示主动寻求这种快乐，如：She delights in solving complex puzzles（她以解决复杂谜题为乐）。
用法特征
同义辨析
典型场景
注意事项 当宾语涉及他人不幸时，该短语可能带有负面色彩，需结合上下文判断情感倾向。
litretownhouselose consciousnessBalticBransoncherootcolasHolanapoosphradiumRapoportrunnerssoybeansToddtrainingstroutaggregation effectbidding documentclimbing equipmentempress dowagerengine hoodhuman resourcephi beta kappaallochthonantiandrogenclinoenstatitediamidogenfilmicmelonemetinnitration