dark horse是什么意思，dark horse的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

黑马（出人意外获胜的赛马或参赛人）；（美）“黑马”候选人（常因各方妥协而意外获得提名或当选）

But he remains the dark horse.

但他仍然是黑马。

He was a real dark horse.

他真是匹黑马。

So a dark horse may appear.

所以，也许会出现黑马也说不定。

He's probably a dark horse.

他很可能会是一匹黑马。

This may be a dark horse of destiny.

这可能就是一匹黑马的宿命。

|Vicky ReMix;黑马（出人意外获胜的赛马或参赛人）；（美）“黑马”候选人（常因各方妥协而意外获得提名或当选）

"Dark horse" 是一个源自19世纪赛马术语的英语习语，现广泛应用于各个领域，以下是其详细解释：

指竞争中不被看好却意外胜出的个人、团队或事物。其核心含义包含两个要素：低知名度和潜在竞争力，例如体育赛事中的冷门选手、选举中的意外获胜者等。

赛马起源：最初指赛马场上未被赌客了解的冷门马匹（非字面黑色的马），因缺乏公开信息而用"dark"形容隐秘性。
政治引申：19世纪进入政治领域，描述两个势均力敌的政党僵持时，中间派候选人意外胜出的现象。
泛化应用：现代已扩展到商业、科技、艺术等领域，如例句"The new tech company became a dark horse in the AI industry"。

固定搭配：必须使用"dark"，误用"black horse"仅表示毛色
隐含逻辑：强调"事前未被注意的潜力"，而非单纯的结果意外。如政府作为"dark horse in the information race"暗示其前期低调但具备竞争力
文化差异：中文直接借用该词为"黑马"，但英语使用者需注意语境适用性，避免在涉及种族等敏感话题时使用。

与"underdog"（弱势方）的区别：前者强调"意外性"，后者侧重"弱势地位"。例如弱势球队逆袭可同时用"underdog"和"dark horse"，但前者更突出实力差距，后者侧重结果出人意料。

（注：更多详细用法可参考牛津词典或英语点津的权威解析）

"Dark horse"是一个英语习语，用于形容一个人或事物，在某个领域中未被人所知，但却有很大的潜力，有可能会成为成功的人或事物。

She was a dark horse in the competition, nobody expected her to win. (她是比赛中的黑马，没有人预料到她会赢)
The small startup company turned out to be a dark horse in the tech industry. (这家小型创业公司成为了科技行业的黑马)

"Dark horse"通常用于形容一个人或事物，其实力、能力或潜在的成功被人所低估或忽视。这个词组可以用在各种情况下，例如在体育比赛、政治选举、商业竞争等方面。

"Dark horse"源于19世纪英国竞赛马匹中的一个术语。在比赛前，赌注高的马匹被公众所熟知，而赌注低的马匹则鲜为人知。然而这些鲜为人知的马匹却有可能会赢得比赛，因此被称为"dark horse"。