dark horse是什么意思，dark horse的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Dark horse"（黑马）是一个源自赛马运动的英语习语，现广泛用于描述在竞争或事件中意外崭露头角、出乎意料取得成功的个人或团体。其核心含义包含以下要点：

一、词源与原始含义

该词最早出现于19世纪英国赛马领域，特指那些缺乏知名战绩、不被观众和赌徒看好的马匹。由于这类马匹的潜力和过往表现信息稀少（如同隐藏在"黑暗"中），当它们突然赢得比赛时，便被称为"dark horse"。这一概念最早由英国政治家本杰明·迪斯雷利在其1845年小说《年轻的公爵》中文学化使用，书中描述一匹无人关注的马意外赢得赛马比赛 。

二、现代引申义

在现代语境中，"dark horse"主要指：

1. 意外竞争者：在竞选、比赛或竞争中，原本不被看好但最终获胜的候选人、团队或个人。例如政治选举中名不见经传的候选人逆袭当选。
2. 隐藏实力者：指能力或潜力未被外界察觉，却在关键时刻展现非凡才能的人。《牛津英语词典》将其定义为"能力或成功可能性未知的人" 。
3. 不可预测性：强调结果超出主流预期，常带有颠覆传统认知的特质。如体育赛事中排名最低的选手击败卫冕冠军。

三、典型使用场景

• 政治领域：描述初选阶段支持率低，但最终获得提名的候选人。例如《华盛顿邮报》曾用该词形容意外赢得党内提名的政治家 。
• 体育竞赛：指赛前未被列入夺冠热门却摘得奖牌的运动员或队伍。BBC体育报道中常见此类用法 。
• 商业娱乐：比喻突然爆冷获得重要奖项或商业成功的个人/作品，如电影节上小众电影夺得最佳影片。

四、文化意义

该词在全球文化中已成为"逆袭者"的象征符号，承载着"突破预期""挑战权威"的叙事模式。其持续两百年的生命力印证了社会对"底层逆袭"故事的普遍共鸣 。

权威参考来源

1. Oxford English Dictionary 词条释义
2. Benjamin Disraeli《The Young Duke》(1845)
3. Washington Post 政治选举分析报道
4. BBC Sports 赛事评论
5. Cambridge Dictionary 现代用法案例

网络扩展资料

"Dark horse" 是一个源自19世纪赛马术语的英语习语，现广泛应用于各个领域，以下是其详细解释：

一、基本定义

指竞争中不被看好却意外胜出的个人、团队或事物。其核心含义包含两个要素：低知名度和潜在竞争力，例如体育赛事中的冷门选手、选举中的意外获胜者等。

二、词源与演变

1. 赛马起源：最初指赛马场上未被赌客了解的冷门马匹（非字面黑色的马），因缺乏公开信息而用"dark"形容隐秘性。
2. 政治引申：19世纪进入政治领域，描述两个势均力敌的政党僵持时，中间派候选人意外胜出的现象。
3. 泛化应用：现代已扩展到商业、科技、艺术等领域，如例句"The new tech company became a dark horse in the AI industry"。

三、使用要点

• 固定搭配：必须使用"dark"，误用"black horse"仅表示毛色
• 隐含逻辑：强调"事前未被注意的潜力"，而非单纯的结果意外。如政府作为"dark horse in the information race"暗示其前期低调但具备竞争力
• 文化差异：中文直接借用该词为"黑马"，但英语使用者需注意语境适用性，避免在涉及种族等敏感话题时使用。

四、典型例句

1. 商业领域：The startup proved to be a dark horse in the e-commerce competition
2. 体育竞技：John was the dark horse who won the swimming championship
3. 选举场景：The dark horse candidate gained surprising support in the final debate

五、拓展对比

与"underdog"（弱势方）的区别：前者强调"意外性"，后者侧重"弱势地位"。例如弱势球队逆袭可同时用"underdog"和"dark horse"，但前者更突出实力差距，后者侧重结果出人意料。

（注：更多详细用法可参考牛津词典或英语点津的权威解析）

别人正在浏览的英文单词...

nibinstantaneousspecialtythriftygratificationgirthadoptingcongregationCOVIDEustachianindeciduousisopropyllyophilicnerdsoffsettingPfizerborrow moneychopping boardever afterforwarding businessline ofpersonal consumption expendituresspeak atsurf on the InternetarchdiocesecolchicumEucheyletiahydrolymphquinonemonosodium