damnification是什么意思，damnification的意思翻译、用法、同义词、例句

damnification英标

英:/',dæmnɪfɪ'keɪʃən/ 美:/'ˌdemnɪfɪˈkeɪʃn/

常用词典

例句

同义词

专业解析

damnification 是一个相对罕见且高度专业化的法律术语，主要指因违法行为或违约行为而造成的实际物质损失或损害。其核心含义在于可量化的经济损失，而非精神痛苦或名誉损害等无形损失。

1. 核心含义与法律背景： damnification 的核心是指可赔偿的金钱损失 (pecuniary loss/damage)。它源于动词 "damnify"，意为 "造成损失或损害"，尤其在法律语境下，特指因他人的错误行为（如侵权或违约）导致的财产或经济利益上的减损。这种损失必须是实际发生且可以金钱衡量的，例如财产损坏的维修费用、因违约导致的利润损失、医疗费用支出等。它强调损失的具体性和经济性。

2. 与相关术语的区别：

   • Damage(s) (损害/损害赔偿金)： 这是一个更宽泛的术语，可以指任何类型的损害（包括物质和非物质损害），也常指法院判给受害方作为补偿的金钱数额。Damnification 更侧重于损失的事实本身，特别是可金钱化的经济损失。
   • Injury (伤害/损害)： Injury 可以指身体伤害、财产损害或法律权利（如名誉权）的侵害，范围比 damnification 更广。Damnification 通常聚焦于 injury 导致的金钱后果。
   • Detriment (损害/不利)： 也是一个较宽泛的词，指任何形式的损失或不利。Damnification 是其下位概念，特指具有金钱价值的 detriment。

3. 词源与使用场景： damnification 源自拉丁语 damnum (损失、损害) 和 facere (做)，字面意思是“造成损失”。它主要在英美法系（普通法） 的法律文献、判例和古老的法规中出现，用于精确描述因可诉行为（actionable wrong）导致的财产性损害。在现代法律实践中，更常用 "damages" 或 "pecuniary loss" 来表达类似概念，但 damnification 在需要强调损失本质或引用特定法律条文时仍会被使用 。

Damnification 是一个专门的法律词汇，意指因他人的不法行为（如侵权或违约）而直接导致的、可以用金钱衡量的实际财产损失或经济损失。它突出的是损失的经济实质和可量化性，是确定损害赔偿金额的基础。

来源参考：

• 《元照英美法词典》 (A Dictionary of Anglo-American Law): 该权威法律词典对 damnification 有明确定义，强调其作为"损害、损失"的含义，特别是金钱损失。 (注：此为权威出版物，无直接公开网络链接，但可在专业法律数据库如Westlaw/Lexis或图书馆查阅)。
• 《布莱克法律词典》 (Black's Law Dictionary): 多个版本均收录该词条，定义其为"因损害行为导致的损失或损害；损害的事实"。 (注：此为最权威法律词典之一，标准释义来源，通常需订阅访问在线版或查阅纸质版)。
• Legal Information Institute (LII) - Cornell Law School: 在解释相关法律概念（如损害赔偿）时，会涉及 damnification 所描述的核心内容——可赔偿的金钱损失。 (可参考其关于 Damages 的条目，其中蕴含了 damnification 的概念)。

网络扩展资料

“Damnification”是一个相对生僻的词汇，主要用于法律或正式语境中，以下是其详细解释：

基本含义

• 核心词义：指“损伤、损害或伤害”，尤其强调对他人权益的侵害或对物体造成的实际损坏。
• 法律语境：在英美法律术语中，常涉及因过失或故意行为导致的损害赔偿责任。

用法与语境

1. 物理或机械损伤
   如磁场对物体的影响（“当磁场强度增至0.4T时，损伤程度减少”），或机械部件损耗（“锻模寿命受严重影响”）。
2. 运动伤害
   在体育领域描述高危险性动作导致的损伤（如体操动作的非常规性引发的运动损伤）。
3. 法律侵权
   动词形式为“damnify”，指通过行为对他人权益造成侵害，如财产损失或人身伤害。

注意事项

• 使用频率：该词在现代英语中极少使用，日常交流或非正式写作中更常用“damage”“harm”等替代。
• 与“damnation”区别：后者多指宗教意义上的“诅咒”或道德谴责，而“damnification”侧重于实际损害。

建议在专业法律文件或学术研究中遇到此词时，结合上下文进一步确认具体含义。

别人正在浏览的英文单词...

harmonyin shortwake up tocleanserediscoverspikeChangjiangdemilitarizeeyewitnesseshairstylesinterviewednastierthundersVeniceviatorbeyond the bounds ofdebug monitoroil pumpabcoulombacarusairscoopbushellercastanetCumbriandeghostingdrawstringgonfalonierlacqueylightheadChangchun