
英:/'ˈdrɔːstrɪŋ/ 美:/'ˈdrɔːstrɪŋ/
复数 drawstrings
n. 细绳;拉带
They fasten with a drawstring.
它们是用拉绳系紧的。
Interior drawstring waistband.
内政部抽绳腰带。
Adjustable interior drawstring.
可调式内部拉绳。
Adjustable drawstring at hem.
可调节的束带的下摆。
Drawstring bottom hemline.
抽绳底部底边。
n.|string/galloon;细绳;拉带
"drawstring"是服装和纺织领域的专业术语,指通过穿入织物通道的绳索实现收口功能的装置。该词由"draw"(拉动)和"string"(细绳)组成,形象描述了通过抽拉绳索实现调节松紧的核心功能。
根据《牛津英语词典》记载,该词最早出现于1599年英国裁缝行会的工艺记录中,指用于束腰外衣的亚麻系带。现代纺织工程中,抽绳常见于运动裤腰头、连帽衫帽檐、露营帐篷开口等需要调节松紧度的部位。美国材料试验协会(ASTM)D123-21标准将其定义为"可连续调节的线性闭合装置"。
从结构上看,抽绳系统包含三个核心组件:穿绳通道(通常由双层布料缝合形成)、调节扣(塑料或金属制,用于固定绳结)及绳索本体(常见材质包括涤纶、棉质或弹力纤维)。日本东丽纺织研究所2022年的测试数据显示,直径3mm的聚酯抽绳可承受30kg的静态拉力,满足日常使用需求。
在服装工程领域,抽绳设计需符合人体工学原理。例如美国康奈尔大学纺织系研究表明,帽衫抽绳的理想长度应为头围尺寸的1.5倍,既能保证调节灵活性,又可避免缠绕风险。当前国际童装安全标准(如EN14682:2018)已明确规定7岁以下童装禁用颈部抽绳设计。
"Drawstring" 是一个名词,指服装或包袋上用于调节松紧的绳子或带子,通常穿过布料边缘的孔道,通过抽拉两端来收紧开口。例如,运动裤腰部、帽衫帽子边缘或背包顶部的束口绳均属于典型的 drawstring 设计。
词源与构成
由动词 draw(拉) + 名词 string(细绳)组合而成,字面含义为“可抽拉的绳子”。
用途与场景
同义词
在特定语境中可替换为 cord、tie 或 pull-string,但 drawstring 更强调其“可调节”功能。
发音
英式 /ˈdrɔːˌstrɪŋ/,美式 /ˈdrɑːˌstrɪŋ/。
mouthclichéFeigemagnifyingprepubertalradarstexturedthenaraccounting informationbona fidesfinish machiningin the huntmachinery and equipmentproductive capacityrainfall intensityvelocity fieldbolshybonzebrazergolineBruchidaefraisefuchsinehyperpathiaintrabronchialintralobularjetocopterKryptopterusmarchionessmaximamicroaerobion