wake up to是什么意思,wake up to的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
认识到,意识到
例句
Wake up to great music.
在美妙的音乐中醒来。
First, let us wake up to the reality.
首先,让我们认清现实。
Let me wake up to roar or whirl about.
让我苏醒呼啸盘旋。
Time to Wake Up to the Male Biological Clock?
是时候该注意到男性生物钟啦!
We wake up to find that we were dear to each other.
我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
同义词
|learn/come to realize;认识到,意识到
专业解析
"wake up to" 是英语中一个多功能的短语动词,其含义根据语境可分为以下两类核心释义:
一、字面感知层面的"觉察"
指通过听觉、触觉等感官在睡醒时直接感受到某事物。例如:
- 牛津词典解释该短语表示"被声音或动作弄醒"(来源:Oxford Learner's Dictionaries),如:"She woke up to the smell of coffee brewing"(她在咖啡的香气中醒来)
- 剑桥词典指出该用法强调"伴随某种感知苏醒"的状态(来源:Cambridge Dictionary),典型场景包括被闹钟声、阳光照射或特定气味唤醒
二、抽象认知层面的"觉醒"
用于比喻突然理解或意识到重要事实,常见于社会议题和商业领域:
- 《经济学人》曾用"wake up to climate crisis"描述企业对环境问题的认知转变(来源:The Economist)
- BBC商业报道分析消费者"waking up to sustainable consumption"现象(来源:BBC News),指人们开始重视可持续消费理念
- 心理学研究中,"wake up to reality"被定义为从自我欺骗到接受现实的心理转变过程(来源:American Psychological Association)
该短语的语法特征包含:
- 及物属性:必须接宾语(名词或动名词)
- 时态变化:过去式"woke up to",完成时"have woken up to"
- 搭配习惯:常与suddenly、gradually等副词连用,体现认知变化的速度差异
网络扩展资料
“wake up to” 是一个英语短语动词,主要有以下两种含义和用法:
1.字面意义:醒来时发现/听到/感受到
表示从睡眠中醒来时,直接感知到某种事物(声音、气味、景象等)。
例句:
- I woke up to the smell of coffee.(我醒来时闻到了咖啡的香味。)
- She wakes up to birds singing every morning.(她每天早上在鸟鸣声中醒来。)
2.比喻意义:意识到、认识到
表示突然或逐渐意识到某个重要事实、问题或可能性,常带有“觉醒”的隐含意义。
例句:
- People need to wake up to the dangers of climate change.(人们需要意识到气候变化的危害。)
- He finally woke up to the fact that his job was at risk.(他终于意识到自己的工作岌岌可危。)
补充说明:
- 时态变化:短语可随语境调整时态,如过去式用 woke up to,进行时用 waking up to。
- 同义替换:比喻义中可用 realize 或 become aware of 替代,但 wake up to 更强调从“无意识”到“觉醒”的过程。
- 常见搭配:后接抽象名词(如 reality, truth, possibility)或具体名词(如 sound, smell)。
若需进一步辨析具体语境中的用法,可以提供例句或场景描述。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】