
adj. 坎伯兰的;坎伯兰人的
n. 坎伯兰人
A mountain in the Cumbrian Mountains of northwest England. At 979.1 m (3,210 ft), it is the highest peak in the range and the highest elevation in England.
英格兰西北坎布里亚山脉中的山峰,海拔979.1米(3,210英尺),是这个地区的最高峰和英国的海拔最高点。
Tonight, all along the Cumbrian coast, like so many other parts of Britain, people are clearing up the mess from today's storms, and there's more on the way.
今晚,像英国的其他地方一样,沿着坎布里亚海岸,可以看到人们正在清理今天暴风雨带来的垃圾,今后还会有更多的垃圾。
"Cumbrian"是一个与英国坎布里亚郡(Cumbria)密切相关的形容词和名词,主要包含以下含义:
地理与行政归属
Cumbrian指代英国英格兰西北部的坎布里亚郡(Cumbria)。该地区以自然景观闻名,拥有英格兰最高峰斯科菲峰(Scafell Pike)和著名湖区国家公园(Lake District National Park),被联合国教科文组织列为世界文化遗产。坎布里亚郡于1974年由历史上的坎伯兰(Cumberland)、威斯特摩兰(Westmorland)等区域合并而成,现为英国重要的旅游和农业区。
居民与文化身份
作为名词时,Cumbrian指坎布里亚郡的本地居民。当地文化融合了凯尔特、盎格鲁-撒克逊和维京历史的影响,形成独特的传统。例如,坎布里亚方言(Cumbrian dialect)包含古英语词汇和北欧语言残留,如“yow”表示“羊”。此外,坎布里亚人以其民间音乐、牧羊犬竞赛和特色食物(如坎伯兰香肠)而闻名。
地质学术语
在地质学中,“Cumbrian”指代约3亿年前石炭纪时期的坎布里亚组(Cumbrian Group)岩石层,主要分布在英国北部,包含重要的煤矿和砂岩资源。这一术语常见于地质研究报告和矿业历史文献中。
语言与文学中的使用
诗人威廉·华兹华斯(William Wordsworth)等湖畔派诗人常以坎布里亚的自然风光为创作主题,进一步将“Cumbrian”一词与浪漫主义文学传统联系起来。现代文学中,作家梅尔文·布拉格(Melvyn Bragg)的作品也频繁描绘坎布里亚的地方特色。
"Cumbrian" 的含义可以从以下三个方面解释:
词性及核心含义
地理背景
文化与历史关联
注意:需区分现代行政区域"Cumbria"与历史上的"Cumberland",前者范围更广,后者现为坎布里亚郡的一部分。
【别人正在浏览】