cut loose是什么意思，cut loose的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"cut loose" 是一个英语短语动词，其核心含义是摆脱束缚或限制，开始自由行动、尽情享乐或做出大胆的改变。它通常带有一种释放、解放、不再受拘束的意味，可以应用于多种情境。以下是其详细解释：

1. 尽情享乐/放纵狂欢：

   • 这是最常见的用法之一。指从日常的责任、压力或规矩中解脱出来，开始放松、玩乐、做自己想做的事情，常常带有兴奋、喧闹甚至放纵的意味。
   • 例句： "期末考试终于结束了，我们决定今晚出去好好 cut loose 庆祝一下！" (After the final exams were finally over, we decided to go out tonight and really cut loose to celebrate!)
   • 场景： 派对、庆祝活动、度假时。

2. 摆脱束缚/断绝关系：

   • 指主动切断与某人、某组织或某种状况的联系或依赖关系，获得自由或独立。
   • 例句： "在公司工作十年后，他决定 cut loose 自己创业。" (After working for the company for ten years, he decided to cut loose and start his own business.) "她终于 cut loose 了那个一直拖累她的男朋友。" (She finally cut loose from that boyfriend who was holding her back.)
   • 场景： 离职、结束不健康的关系、脱离某个团体或环境。

3. 不受拘束地行动/表达：

   • 指行为、思想或表达方式不再受常规、规则或他人期望的限制，表现得自由自在、随心所欲，有时甚至显得狂野或不受控制。
   • 例句： "在舞台上，这位歌手完全 cut loose，展现了他惊人的能量和即兴表演能力。" (On stage, the singer completely cut loose, showing his incredible energy and improvisational skills.) "艺术家在创作这幅画时完全 cut loose，打破了所有传统规则。" (The artist completely cut loose when creating this painting, breaking all traditional rules.)
   • 场景： 艺术创作、表演、体育比赛（尽情发挥）。

4. （军事）解开缆绳/使自由：

   • 其字面意思来源于航海或军事，指解开船只的缆绳使其自由航行，或指让某人（如囚犯）获得自由。
   • 例句： "水手们 cut loose 了缆绳，船缓缓驶离码头。" (The sailors cut loose the mooring lines, and the ship slowly sailed away from the dock.) (此用法相对较少见，更多用于字面或历史语境)。

情感色彩：

• "cut loose" 通常带有积极、解放、兴奋的情感色彩，强调从限制中获得自由和享受。
• 但在描述断绝关系时，可能带有决绝、果断的意味。

近义词：

• Let go (放手，释放)
• Break free (挣脱，获得自由)
• Let off steam (发泄情绪)
• Go wild (疯狂一下)
• Unshackle (解除束缚)
• Disengage (脱离)
• Sever ties (断绝关系 - 侧重断绝联系)

反义词：

• Restrain (抑制，约束)
• Hold back (克制，退缩)
• Confine (限制)
• Restrict (约束)
• Tie down (束缚住)

总结来说，"cut loose" 的核心在于 "loose" (松开、自由) 和 "cut" (切断) 的结合，形象地表达了通过主动切断束缚而获得自由，并随之而来的尽情释放、享乐或大胆行动的状态。 具体含义需根据上下文判断。

网络扩展资料

“Cut loose”是一个英语动词短语，具有以下两层核心含义：

一、主要含义及用法

1. 脱离关系或摆脱约束

   • 定义：指切断与某人或某群体的联系，或从限制中解脱。
   • 例句：
     “许多年轻人离家出走以摆脱父母的约束。”（来源：）
     “他决定与不良社交圈彻底疏远。”

2. 尽情享乐或狂欢

   • 定义：形容完全放松、不受控制地享受当下，常用于美式口语。
   • 例句：
     “考试结束后，同学们在派对上尽情狂欢。”
     “音乐响起时，所有人开始忘我地跳舞。”

二、扩展信息

• 语境差异：具体含义需结合上下文判断。例如，“cut loose from family”强调摆脱家庭束缚，而“cut loose at a party”则指派对中的狂欢。
• 同义表达：
  Break free（脱离束缚）、Let go（放手）、Party hard（尽情玩乐）。

三、常见搭配

• 结构：通常接介词“from”表示脱离对象，如“cut loose from stress”（摆脱压力）。
• 语气：第二种含义带有轻松或非正式色彩，多用于生活场景。

如需进一步了解发音或词组变形，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

bathedisastrousbashfulnessdandieshayinghypodynamicjauntilymaintainedmightilyoleomargarinesolvingEuropean Central Bankfrequency bandmouse pointerNational Socialismnot avail someoneon the benchOrder Confirmationpaint thinnersponge rubbersweet potatowheat glutenaborticideantonomasiaaquametryautosynthesisbackloggingDiatrymiformesmedicinereaLC filter