jauntily是什么意思，jauntily的意思翻译、用法、同义词、例句

jauntily英标

英:/'ˈdʒɔːntɪli/ 美:/'ˈdʒɔːntɪli/

adv. 洋洋得意地；活泼地；快活地

He walked jauntily into the café.

他昂首阔步地走进了咖啡馆。

He set off jauntily, whistling to himself.

他吹着口哨神气活现地出发了。

His straw hat stuck jauntily on the side of his head.

他那顶草帽时髦地斜扣在头上。

He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily.

他回来时皱眉蹙额，板着脸，嘴上却快活地吹着口哨。

It jauntily, above oneself, just take the advantage of temporarily downwind stopped.

它洋洋得意，自高自大，只不过趁一时顺风罢了。

adv.|vigorously/livelily;洋洋得意地；活泼地；快活地

“jauntily” 是一个副词，用于描述一种轻松、自信且带有愉悦感的举止或状态，通常表现为活泼、俏皮或漫不经心的态度。该词源自形容词“jaunty”（最早可追溯至17世纪），其词根与法语“gentil”（意为“高贵的”“优雅的”）相关，后经英语演变，逐渐弱化阶级色彩，转而强调外显的洒脱气质。

核心含义
指人或物的姿态、动作或装饰显得轻快而自信，例如：歪戴帽子、轻快踱步，或说话时带着俏皮的语调。这种状态常传递出无忧无虑或自我满足的情绪。
语境用法
- 行为描述：
  “他歪戴着帽子，jauntily 地吹着口哨走过街道。”（体现随意中的自信）
- 服饰搭配：
  “丝巾在风中jauntily 飘扬，为造型增添一抹灵动。”（突出装饰的活泼感）
- 语言表达：
  “她jauntily 回应道：‘生活总得有点冒险！’”（暗示幽默或豁达的态度）
文学与权威用例
根据《牛津英语词典》，该词在19世纪文学中频繁出现，例如狄更斯笔下的人物常以“jaunty” 姿态凸显性格中的乐观特质。现代用法中，媒体多用于描绘时尚、艺术或社交场景中引人注目的轻松风格。
近义与反义
- 近义词：cheerfully（欢快地）、breezily（洒脱地）、sprightly（活泼地）
- 反义词：somberly（阴沉地）、awkwardly（笨拙地）、stiffly（僵硬地）

参考来源：

单词jauntily 的详细解释如下：

表示一种轻松、自信或愉悦的姿态，常见以下含义：

搭配场景：
- 描述服饰或姿态："His hat satjauntily on his full brown hair."（他的帽子得意地戴在浓密的棕发上）
- 形容动作或情绪："She walkedjauntily down the street, whistling a tune."（她轻快地走在街上，吹着口哨）

如需更多例句或词源细节，可参考权威词典（如新东方在线、欧路词典）。

【别人正在浏览】