laboursome是什么意思，laboursome的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"laboursome"（也拼作 laborsome）是一个形容词，用于描述需要付出巨大体力或脑力劳动、极其费力或耗时的事情。其核心含义与laborious 相同，强调任务或过程的艰辛、繁重和缺乏轻松感。

详细解释：

1. 定义与核心含义：

   • 费力的、艰苦的： 指需要持续付出大量努力、精力或体力才能完成的事情。例如，手工挖掘沟渠、逐字逐句校对长篇手稿等任务都可以用 "laboursome" 形容。它传达了一种需要坚韧不拔精神才能克服的困难感。
   • 耗时的、冗长的： 除了费力，"laboursome" 也常隐含着过程漫长、进展缓慢的意思。一个 "laboursome" 的任务往往不是能快速完成的，需要投入相当多的时间。例如，整理堆积如山的档案或学习一门极其复杂的技能可能是 "laboursome" 的过程。
   • 令人疲惫的： 由于其费力和耗时的特性，执行 "laboursome" 的任务通常会让人感到身心俱疲。

2. 用法与语境：

   • 修饰任务、工作或过程： "Laboursome" 最常用于修饰名词，描述任务本身的性质。
     • 例：The laboursome task of transcribing the ancient manuscripts took months. (转录这些古老手稿的艰苦任务花了几个月时间。)
     • 例：Clearing the land by hand was incredibly laboursome. (手工清理这片土地极其费力。)
   • 描述方式或方法： 有时也用于描述做某事的方式非常繁琐。
     • 例：They adopted a laboursome but thorough approach to the investigation. (他们采取了一种繁琐但彻底的方法进行调查。)
   • 比较与程度： 这个词本身就带有强烈的程度意味，表示“非常”费力或耗时。通常不需要再加 "very" 等程度副词修饰。

3. 词源与拼写：

   • "Laboursome" 由名词 "labour" (劳动、工作) 加上后缀 "-some" 构成。后缀 "-some" 表示“充满...的”、“易于...的”、“产生...的”或“具有...倾向的” (如 troublesome, quarrelsome)。因此，"laboursome" 的字面意思就是“充满劳动的”、“需要大量劳动的”。
   • 英式英语中，通常拼写为 "laboursome" (源自 "labour")；美式英语中，则更常用 "laborsome" (源自 "labor")。不过，无论在哪种英语中，laborious 都是更常用、更标准的同义词。

4. 近义词与反义词：

   • 近义词： laborious, arduous, strenuous, onerous, burdensome, taxing, demanding, exhausting, wearisome, tedious (侧重枯燥冗长), toilsome, back-breaking, Herculean.
   • 反义词： easy, effortless, simple, straightforward, undemanding, light, quick, painless.

权威参考来源：

• Cambridge Dictionary (剑桥词典): 提供了 "laborious" 的详细定义和例句，其含义与 "laboursome" 完全相同。剑桥词典是国际公认的权威英语学习词典。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/laborious
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典): 同样详细解释了 "laborious"，强调了其“耗时费力”和“进展缓慢”的核心特点，并提供了实用例句。牛津词典系列在全球英语教学和学习中享有盛誉。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/laborious
• Merriam-Webster (韦氏词典): 作为美国最权威的词典之一，韦氏词典对 "laborious" 的定义也涵盖了 "laboursome/laborsome" 的所有核心含义，并提供了词源信息。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/laborious

网络扩展资料

“Laboursome”是一个形容词，主要用于描述需要耗费大量体力或精力的活动。以下是详细解释：

1. 词性与发音

   • 词性：形容词（adj.）
   • 英式音标：/ˈleɪbəsəm/；美式音标：/ˈleɪbərsəm/。

2. 核心释义
   表示“费力的、吃力的”，强调任务或行为需要付出较大努力或时间，例如：

   例句：The laboursome process of manual data entry took hours.（手动录入数据的费力过程耗费了数小时。）

3. 用法与语境

   • 多用于书面语或正式场合，日常口语中更常用“laborious”替代。
   • 搭配示例：laboursome task（费力的任务）、laboursome journey（艰难的旅程）。

4. 注意事项

   • 该词拼写可能受英式英语影响（labour vs. labor），需注意上下文拼写一致性。
   • 权威词典中较少收录此词，建议优先使用更通用的“laborious”。

若需进一步了解其近义词（如arduous、strenuous）或相关词汇（如labour的分工、工党含义），可参考其他搜索结果中的扩展信息。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】