度假牧场；观光牧场或农场
In general, Jarrett's bunkhouse vacation would not satisfy patrons expecting the trimmings of a fancy dude ranch.
通常，Jarrett的农舍之旅并不能满足那些期待得到象高档度假牧场那样待遇的顾客。
They want the Big Scream ride at the amusement park, or sleeping under the stars at a dude ranch, or exploring a city.
他们想要游乐园里的跳楼机，或是在度假牧场的星辰下入睡，或是‘发掘’一座城市。
Arizona's Dude Ranch Association fills its $350-a-night luxury ranches most of the year; roughly a third of the guests are European.
亚利桑达************农场协会一年的大部分时间里$350一晚的豪华农场都是住满的，这其中大约三分之一的客人是欧洲人。
1: Dude Ranch :The Pritchett clan vacation at a dude ranch in Jackson Hole, Wyo. , where Jay has a showdown with a cowboy (Tim Blake Nelson).
第1集：农场：在杰克逊霍尔，怀俄明州农场度假，周杰伦的普里切特家族，有一个牛仔对决（提姆布莱克）。
For the past 10 years, Carla has taken a summer vacation with her husband, Ted, and their two children, Scott, 19, and Karen, 17, at the same dude ranch in Colorado.
在过去的十年，Carla都一直和丈夫Ted即两个孩子19岁的Scott和17岁的Karen夏天要去科罗拉多州的游客农场度假。
"dude ranch"（度假牧场或宾客牧场）是一个源自美国西部的特色旅游概念，特指一种为城市游客提供沉浸式牧场生活和牛仔文化体验的度假场所。以下是其详细解释：
dude ranch 指位于美国西部乡村地区的经营性牧场，主要面向非农牧业背景的游客（即 "dude"，原指不熟悉乡村生活的城市人）。游客通过支付费用，可体验真实的牧场工作（如骑马、赶牛）、学习牛仔技能，并享受乡村自然风光。该概念起源于19世纪末，最初是东部富豪探索西部的休闲方式，后逐渐发展为大众旅游项目。
游客可参与日常牧场工作，如骑马（trail riding）、放牧牛群、绳索技巧（roping）等，由专业牛仔指导操作。
提供牛仔服饰穿戴、乡村音乐晚会、篝火故事会等活动，还原传统西部生活方式。
依托落基山脉、沙漠等独特地貌，设计野外骑行、徒步、钓鱼等户外项目。
根据服务类型可分为：
dude ranch 被公认为美国西部文化遗产的重要组成部分，体现了拓荒精神与自然生活的融合。其运营标准受美国度假牧场协会（Dude Ranchers' Association） 规范，该协会成立于1926年，对成员牧场的安全、马匹管理、生态保护均有严格认证（参考：Dude Ranchers' Association官网）。
此外，美国国家公园管理局（National Park Service）亦将历史悠久的度假牧场纳入文化景观保护范畴（如蒙大拿州的 "老西部牧场"）。
中文常译为"度假牧场" 或"宾客牧场" ，强调其旅游接待属性。该模式已扩展至全球，如加拿大、澳大利亚等地均出现类似牧场，但美国西部（如怀俄明州、蒙大拿州、亚利桑那州）仍为最经典目的地。
“Dude ranch”是指美国西部专门为游客提供牧场体验的度假场所，其核心含义和背景可综合以下信息解释：
定义与功能
“Dude ranch”直译为“度假牧场”，主要面向城市游客（尤其是东部人），提供骑马、露营等传统牧场活动。这类场所结合了旅游休闲与西部文化体验，让游客感受牛仔生活。
词源解析
现代用法扩展
如今，“dude ranch”不仅限于美国西部，也可泛指其他地区以农场活动为特色的旅游项目，如观光农场或生态牧场。其活动可能包括徒步、钓鱼、挤牛奶等，具体因牧场而异。
文化意义
该词反映了美国西部拓荒文化的商业化转型，将传统牧场转化为旅游经济的一部分，成为体验自然和历史的独特方式。
发音：英式/djuːd rɑːntʃ/，美式/duːd ræntʃ/。
同义词：guest ranch（游客牧场）。
如需更详细的背景或活动案例，可参考权威词典来源。
madambrokea gust of windappeal to sb.pelffuneraryidentitiesJoysnewspapersTeheranthrepsologyaiming pointair cooledinnovation abilityMichelin Guideto be briefbenzyrinchaetaeclarificantclamorouslyengarlandfrizholostylyhypoioditeivosetkarpholiteLophophyllidudaemeliatinpairwisepectoralis