culpable是什么意思，culpable的意思翻译、用法、同义词、例句

culpable英标

英:/'ˈkʌlpəbl/ 美:/'ˈkʌlpəbl/

应受谴责的

比较级 more culpable 最高级 most culpable

TOEFL,GRE,SAT

adj. 有罪的；该责备的；不周到的；应受处罚的

Up to now, no matter what action he takes, he is culpable.

事到如今，他无论采取什么行动都难辞其咎。

The International Court of Justice found the actions of the army is culpable.

国际法庭认为这支军队的行为应该受到谴责。

The airline said it would be culpable for this accident.

航空公司表示会对这次事故负责。

He was held culpable for all that had happened.

他被认为应该为所发生的一切受处罚

Their decision to do nothing makes them culpable.

他们不采取行动的决定使他们难辞其咎。

The judge found the man culpable.

法官认为那个人有罪。

Brooke was really culpable.

布鲁克实在是罪魁祸首。

Neighbouring Rwanda is also culpable.

邻国卢旺达也应该受到谴责。

They held him culpable for the offence.

他们认为他有罪应受惩罚。

adj.|guilty/sinful;有罪的；该责备的；不周到的；应受处罚的

culpable 是一个形容词，用于描述某人因其行为或疏忽而应受责备或负有责任的状态，尤其在法律或道德层面强调其过错的可归责性。其核心含义包含以下要点：

可归责的过错性
指行为本身存在过失、疏忽或故意的不当，且这种过错在道德或法律上可以被追究。例如，在交通事故中因鲁莽驾驶导致伤亡，驾驶员的行为即构成 culpable negligence（应受处罚的过失）。法律上常与刑事责任关联，如 culpable homicide（可追责杀人罪）指非预谋但因过失致人死亡的行为。
道德责任的判定
在非法律语境中，culpable 强调对错误行为的道德归责。若某人明知行为可能造成伤害却未采取合理措施（如医生忽视明显症状），则其态度被视为 culpable（应受谴责）。《牛津英语词典》将其定义为"deserving blame"（应受责备），突出主观过错的可责性。
与近义词的区分
- Guilty：侧重实际违反法律或规则的事实（如 guilty of theft 犯盗窃罪），而 culpable 更强调过错本身的可追究性。
- Blameworthy：与 culpable 意义接近，但后者多用于正式或法律场景，且隐含行为与后果的因果关系（如 culpable for the data breach 对数据泄露负有责任）。

例句参考

公司高管因 culpable mismanagement（应受责难的管理失职）导致破产，股东提起了诉讼。
尽管未违反法律，但他对弱势群体的冷漠态度在道德上是 culpable 的。

权威来源

释义参考《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）及《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）中对 "culpability" 的法理阐释，二者均强调行为与主观过错的关联性。

culpable 是一个形容词，表示“应受谴责的”或“负有责任的”，通常用于正式或法律语境中。以下是详细解释：

基本含义
- 核心定义：指因错误、过失或违法行为而应受到责备或惩罚。例如：culpable negligence（应受处罚的过失）。
- 词性变化：副词形式为culpably，名词为culpability（可责性）。
词源与记忆技巧
- 词根来自拉丁语 culpa（罪），通过法语 coupable 演变而来。
- 助记提示：谐音“铐哦怕”或“铐了怕”，联想“因过错被铐”的场景。
用法与搭配
- 常见搭配：
  - hold someone culpable（认定某人有责）
  - culpable act（应受谴责的行为）
- 法律术语：如 culpable homicide（过失杀人）。
同义词与反义词
- 同义词：blameworthy（应受指责的）、guilty（有罪的）、liable（负有责任的）。
- 反义词：innocent（无辜的）、blameless（无可指责的）。
例句参考
- Their decision to do nothing makes them culpable.（他们不作为的决定使其难辞其咎）。
- The court found him culpable of negligence.（法庭判定他存在过失责任）。

提示：该词多用于正式场合，日常口语中更常用 guilty 或 responsible。如需更多例句或搭配，可参考来源网页。