skirt是什么意思，skirt的意思翻译、用法、同义词、例句

skirt英标

英:/'skɜːt/ 美:/'skɜːrt/

常用解释

半身裙

词性

过去式:skirted 过去分词:skirted 现在分词:skirting 第三人称单数:skirts 复数:skirts

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE,SAT

常用词典

n. 裙子

vt. 绕过，回避；位于…边缘

vi. 沿边走，绕开；环绕

例句

This denim skirt is on sale, so I'm going to buy it.

这条牛仔短裙正在打折，我要去买下它。

Let's get a worker to fix the broken skirt.

我们找个工人来修一下破了的外罩吧。

The boy skirted away from the award question.

男孩回避了这个尴尬的问题。

She wore a pink skirt and a white shirt.

她穿着粉色裙子和白色衬衫

They have the skirt in black and grey, but they don't have it in blue.

这款裙子他们有黑色和灰色的，但没有蓝色的。

That purple skirt mixed with a leopard print was an absolute faux pas! I can't believe she wore that!

那条紫色裙子搭配豹纹完全不入流！我真不敢相信她会穿！

Well, how about this grey sweater? It would look nice with a skirt and leggings.

嗯，这件灰色的毛衣怎么样？配上裙子和打底裤会很好看。

She's also strategic about style, wearing colorful skirt suits to ensure crowds can see her.

她对风格也很有讲究，经常穿着五颜六色的裙装以便人们能一眼看到她。

The skirt has a side opening.

这裙子是侧面开口的。

There's a mark on your skirt.

你裙子上有一块斑。

The skirt is cut on the bias.

这条裙子是斜裁的。

The skirt does up at the back.

这条裙子在后面系扣。

I need to lengthen this skirt.

我需要把裙子放长。

常用搭配

piston skirt

活塞裙

mini skirt

n. 迷你裙；超短裙

skirt length

裙长

同义词

n.|petticoat;裙子

vt.|move round/shun;绕过，回避；位于…边缘

vi.|steer clear of/circle round;沿边走，绕开；环绕

专业解析

"skirt"是一个多义词，在英语中具有以下核心含义：

一、名词用法（服装类）指覆盖人体腰部至膝盖或脚踝的服饰单品，通常带有开口设计以便穿着。根据《剑桥词典》的定义，现代女式裙子可分为铅笔裙、A字裙、百褶裙等多种款式（来源：Cambridge Dictionary）。考古证据显示，这种服饰最早可追溯至公元前3900年的古埃及壁画，当时男女皆穿着类似围裙的下装。

二、动词用法

空间概念：表示沿边缘移动或环绕，如"The hiking trail skirts the mountain ridge"（徒步路线沿山脊延伸）。这种用法在《牛津英语词典》中被归类为空间方位描述（来源：OED Online）。
抽象概念：隐喻性指回避核心问题，例如"Politicians often skirt controversial issues during campaigns"（政客常在竞选期间回避争议话题）。语言学家David Crystal在《英语语言百科》中指出，该隐喻源自物体绕过障碍物的物理现象。

三、工程学术语在机械工程领域，特指覆盖在旋转部件外部的保护装置，如"flywheel skirt"（飞轮护板）。美国机械工程师协会标准ASME B5.45对此类组件的材质和尺寸有明确规范（来源：ASME Digital Collection）。

四、词源演变该词源自古挪威语"skyrta"，原意为"短袍"，13世纪通过古英语"sceorte"进入现代英语体系。比较语言学研究显示，该词根与德语"Schürze"（围裙）存在同源关系（来源：Online Etymology Dictionary）。

网络扩展资料

关于“skirt”的详细解释：

1.基本定义与词性

核心词义：
- 名词：
  - 裙子：指女性或女孩穿着的腰部以下服饰（如连衣裙、短裙、长裙等）。
  - 边缘/外围：可指物体的边缘或城郊区域（需用复数形式skirts，如“the skirts of the town”表示“城郊”）。
  - 挡板：在机械或车辆中，指基座周围的防护板（如“rubber skirt”指气垫船的橡胶围板）。
- 动词：
  - 沿边缘走/环绕：如“skirt the lake”（沿湖而行）。
  - 回避/避开：抽象用法中表示避免直面问题或困难（如“skirt the issue”避而不谈）。
词源：
- 源自中古英语，与“shirt”同源，后词义分化：“shirt”指男士衬衫，“skirt”专指女性裙装，并衍生出“边缘”“绕行”等含义。

2.用法与搭配

可数性：
- 不可数：泛指裙子时（如“She wears a skirt”）；
- 可数：指具体款式或复数意义（如“mini-skirts”迷你裙、“divided skirt”裙裤）。
常见搭配：
- 实物类：
  - 类型：pleated skirt（百褶裙）、flared skirt（喇叭裙）、piston skirt（活塞裙）。
  - 修饰：elastic waist skirt（松紧腰裙）、slit skirt（开衩裙）。
- 抽象类：
  - 动作：hike up a skirt（提起裙子）、smooth creases（抚平褶皱）。
  - 隐喻：bear fruit（取得成果，与“skirt”无关但可对比记忆）。

3.文化隐喻与扩展含义

女性气质象征：在文学和日常语境中，裙子常与女性形象关联（如“swish of her skirt”描述裙摆窸窣声）。
边缘与回避：
- 地理上指“城郊”，隐含与中心的疏离感（如“live on the skirts”）。
- 行为上暗示迂回策略，如谈判中“skirting disagreements”（绕过分歧）。
俚语与注意点：
- 美式俚语中，“fruit”可贬义指同性恋者，但“skirt”无此含义，需避免混淆。
- 中文“城郊”对应英文需用复数skirts，单数仅指裙子。

4.例句解析

实物描述：
- “She wore a slinky black mini-skirt.”（她穿了一条紧身黑色迷你裙。）
- “The coffee went all over my skirt.”（咖啡溅了我一裙子。）
抽象动作：
- “He skirted the hardest issues.”（他避开了最棘手的问题。）
- “We raced across a field that skirted the hill.”（我们沿山脚下的田野飞奔。）

5.发音与地区差异

音标：
- 英音[skɜːt]，美音[skɜːrt]，注意“k”发音浊化为“g”。
地区用法：
- 英美均以“skirt”指裙子，但美式更常用“fall”表示秋天（与“skirt”无关，仅作对比）。

6.相关表达与近义词

近义词：
- 裙子：dress（连衣裙）、kilt（苏格兰短裙）。
- 边缘：border（边界）、fringe（边缘）。
- 回避：avoid（避免）、circumvent（规避）。
反义词：confront（直面）、center（中心）。

“Skirt”既是具体的服饰名词，又可扩展为抽象的行为动词。其多义性需结合语境判断，如“skirts of the town”（城郊）与“skirt the rules”（规避规则）。在翻译时，需注意中英文对“边缘”和“成果”的差异表达。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】