
英:/',tʃɪtʃə'rəʊnɪ; ,sɪs-/ 美:/',sɪsə'roni/
复数 cicerones或ciceroni
n. 导游,向导
n. (Cicerone)人名;(意、罗)奇切罗内
The cicerone is the depicter of the aesthetic information and the coordinator of aesthetic activities.
导游员在旅游活动中是审美信息的传递者和审美活动的调节者。
Cicerone: See what?
导游:看到啥?
Cicerone: Stop scaring people, ok? It must be an illusion.
导游:别吓人啊,肯定是你眼花了。
The cicerone took us to a lot of shopping places without our agreement.
导游带我们去了很多地方购物,我们没有协议。
Michael: Oh, then I assume you have been a cicerone quite a long time, haven't you.
迈克尔:哦,那我猜你是做了好几年导游了吧?
n.|guide/courier;导游,向导
“cicerone”是一个源自意大利语的外来词,专指为游客提供专业知识讲解的向导,尤其常见于艺术、历史或考古领域。该词最早出现于18世纪,词根与古罗马演说家马尔库斯·图利乌斯·西塞罗(Marcus Tullius Cicero)的名字相关,因其以博学雄辩著称,后人将学识渊博的导览者类比为“现代西塞罗”。
现代用法中,cicerone不仅限于博物馆或古迹解说,还延伸至葡萄酒品鉴、城市文化探索等专业领域。例如意大利罗马斗兽场的官方导览员需通过历史学考核认证,此类职业标准体现了cicerone的专业门槛。牛津英语词典将其定义为“具备系统知识储备,能引导他人深入理解特定主题的专家”,这区别于普通导游的服务性质。
词义演变方面,《词源学大辞典》指出,18世纪英国贵族子弟游学欧洲时,将当地文化导师称为cicerone,强化了该词与精英教育的关联性。如今国际旅游协会(ICT)仍将cicerone认证作为文化遗产解说员的最高资格认证之一。
“Cicerone”是一个源自意大利语的专业术语,主要用于指代特定类型的导游。以下是详细解释:
基本定义
Cicerone指“(名胜古迹的)导游”,尤其强调其专业性和对历史、文化知识的掌握。该词常用来描述在博物馆、古迹或艺术景点提供深入讲解的向导人员。
发音与词源
复数形式
复数形式有两种:cicerones(英语化复数)或ciceroni(保留意大利语复数形式)。
用法与例句
近义词与相关词
近义词包括“向导”“讲解员”(中文),西班牙语中对应“guía”,德语中类似“Reiseführer”(导览者)。
提示:若需更多例句或用法,可参考新东方在线词典或爱问教育的完整内容。
be better offabradedBacardibackpackingcolonicenergeticallyexcavatingmononuclearpursedritzierstripsTraceytycoonsaccumulated waterBayesian statisticsbed linenformed steelhighest temperatureking salmonpointed endrape seedapathiabiocleancutpointenucleatorheartleafintegratorisochronismmagmagranitechuan