contaminate是什么意思，contaminate的意思翻译、用法、同义词、例句

contaminate英标

英:/'kənˈtæmɪneɪt/ 美:/'kənˈtæmɪneɪt/

常用解释

污染

词性

过去式:contaminated 过去分词:contaminated 现在分词:contaminating 第三人称单数:contaminates

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

contaminate 是一个动词，主要含义是使某物变得不纯净、不洁净或有害，通常指通过引入有害或不受欢迎的物质。其核心在于污染、玷污或损害原本纯净或安全的状态。

以下是详细解释：

1. 核心含义：引入杂质或污染物

   • 污染（物理层面）： 最常见用法指有害物质（如化学物质、细菌、毒素、放射性物质等）进入原本洁净的环境、物质（如水、空气、土壤、食物等），使其变得危险或不适合使用。例如：

     工业废水contaminated the river, making the water unsafe for drinking. (工业废水污染了河流，使水无法安全饮用。)

   • 玷污（抽象层面）： 可引申指破坏纯洁性、完整性或声誉。例如：

     The scandalcontaminated his reputation. (丑闻玷污了他的名声。)

2. 词源与构成：

   • 源自拉丁语 contaminatus（过去分词），意为“被玷污的”，由 con-（一起）和 tangere（接触）的衍生词 taminare（可能意为“接触”或“污染”）构成。其本义是“因接触而弄脏”。

3. 典型用法与搭配：

   • 受污染的对象： 常与表示环境、物质、来源的名词搭配，如：water（水）、air（空气）、soil（土壤）、food（食物）、blood（血液）、sample（样本）、supply（供应品）、environment（环境）。
   • 污染物： 常与表示有害物质的名词搭配，如：chemicals（化学品）、bacteria（细菌）、viruses（病毒）、toxins（毒素）、radiation（辐射）、pesticides（农药）、heavy metals（重金属）。
   • 常用结构：
     • contaminate sth (with sth)：用某物污染某物。 (e.g., The lake wascontaminated with sewage. 湖水被污水污染了。)
     • be/become/get contaminated：被污染。 (e.g., The drinking waterbecame contaminated. 饮用水被污染了。)

4. 与近义词的细微区别：

   • Pollute： 与 contaminate 在“污染”义上常互换，但 pollute 更常指大规模的环境污染（如空气污染、河流污染），有时带有“道德败坏”的强烈贬义。Contaminate 更侧重于纯净物被有害杂质侵入的结果，常用于具体物质（如食物、水源、样本）或生物性污染（如细菌感染）。
   • Taint： 通常指少量有害物导致整体变质或败坏，强调“腐坏”、“败坏”的意味，常用于抽象事物（如名声、判断）或少量污染。Contaminate 程度可轻可重。
   • Infect： 特指病原体（细菌、病毒）侵入生物体导致疾病。Contaminate 指被病原体污染（如伤口、表面），但不一定导致感染。

5. 例句：

   • The food wascontaminated by bacteria during processing. (食物在加工过程中被细菌污染了。)
   • Fear ofcontaminated needles discourages some people from seeking medical help. (对受污染针头的恐惧使一些人不敢寻求医疗帮助。)
   • Lead pipes cancontaminate drinking water. (铅管会污染饮用水。)
   • The investigation was compromised because the evidence had beencontaminated. (调查被破坏了，因为证据已被污染。)

Contaminate 的核心是通过引入有害或不需要的物质，破坏纯净、安全或良好的状态，既可指物理上的污染（如水、食物），也可指抽象意义上的玷污（如声誉）。它在描述具体物质被有害杂质（尤其是生物或化学污染物）侵入时最为常用。

参考资料来源：

• Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典)
• Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典)
• Cambridge Dictionary (剑桥词典)
• Collins Dictionary (柯林斯词典)

网络扩展资料

单词contaminate 的含义和用法如下：

基本释义

contaminate 是及物动词，表示“污染、弄脏、使不纯净”，通常指有害物质（如化学物质、细菌等）进入某物，导致其性质改变或失去原有用途。例如：

• 工业废物可能污染水源（contaminate water supplies）。
• 食品若被细菌污染，可能引发疾病。

词源与词性

• 词源：源自拉丁语 contaminare（弄脏、玷污），由 con-（共同）和 taminare（接触污物）组成。
• 词性变化：
  • 名词：contamination（污染）
  • 形容词：contaminated（被污染的）

用法示例

1. 环境领域
   The river wascontaminated by toxic chemicals from the factory.
   （这条河流被工厂排放的有毒化学物质污染了。）

2. 食品安全
   Do not eat food that might becontaminated with mold.
   （不要食用可能被霉菌污染的食物。）

3. 医学场景
   The surgical instruments must be sterilized to avoidcontaminating patients.
   （手术器械必须消毒，避免污染患者伤口。）

近义词对比

• pollute：泛指对空气、水、土地等的污染（更广义，如空气污染 air pollution）。
• taint：强调因少量有害物质导致整体变质（如腐败食物）。
• infect：特指病原体引起的污染（如病毒感染）。

常见搭配

• contaminate + 对象（水源、食物、样本等）
  contaminate the environment（污染环境）
  contaminate evidence（污染证据，指破坏现场）

如果需要进一步了解具体场景中的用法，可以参考词典例句或专业语境（如环境科学、医学文献）。

别人正在浏览的英文单词...

truthavailablestar inlacklusterlaxativevarianceblackenednaturessusceptivityaround the bushidentification numbermoral integritypancreatic juiceproduction capacityresonant frequencywhite flagabraserantepartalavosetburstonecenozoneCorsicandyskaryosisexcurvationextramundanefrothmeterfucoxantholimpeachableinterventralintermittence