white flag是什么意思，white flag的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

白旗（white flag）的含义与象征

白旗（white flag）在字面意义上指纯白色的旗帜，但其最核心且广为人知的象征意义是投降、休战或寻求谈判。这一含义具有深厚的历史渊源和国际认可度，主要体现为以下两方面：

1. 投降的标志：

   • 这是白旗最普遍的含义。在军事冲突或对抗性情境中，主动举起或挥舞白旗，明确表示己方停止抵抗、承认失败并愿意投降。它向对手传递和平、屈服的信息，请求对方停止攻击并接受投降。例如：“The besieged garrison finally raised the white flag.”（被围困的守军最终举起了白旗投降。）
   • 历史渊源： 使用白旗表示投降的传统非常古老。有记载可追溯至古罗马时期（如历史学家塔西佗的著作），并在东西方战争史上被广泛采用。其成为国际公认的投降标志，部分原因在于白色本身易于识别，且与代表战斗的血红色形成鲜明对比（来源：维基百科 - White flag：https://en.wikipedia.org/wiki/White_flag）。

2. 休战与谈判的请求：

   • 除了完全投降，白旗也用于表示暂时停止敌对行动、请求停火或进行谈判的意愿。举起白旗的一方可能并非立即无条件投降，而是希望开启对话，例如协商投降条款、交换俘虏或进行人道主义救援。国际法（如《日内瓦公约》）承认并保护持白旗的谈判代表（来源：大英百科全书 - Flag of truce：https://www.britannica.com/topic/flag-of-truce）。
   • 使用规范： 根据战争法和惯例，持白旗者应明确展示其意图（通常由授权代表手持旗帜），对方则有义务停止射击并允许其接近进行沟通。滥用白旗（如假投降）被视为战争罪行。

现代引申义：

在日常语言和比喻中，“举起白旗”（wave/show the white flag）常被引申为承认失败、认输、放弃努力或停止抵抗。这可以应用于各种非军事的竞争或争论场景，如体育比赛、商业竞争、辩论或个人挑战。例如：“After hours of arguing, he finally waved the white flag and admitted he was wrong.”（经过数小时的争论，他终于认输并承认自己错了。）（来源：剑桥词典 - white flag：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/white-flag）。

关键要点

• 核心象征： 投降、休战、求和。
• 主要用途： 军事投降、请求停火谈判。
• 国际规范： 受战争法承认和保护。
• 日常比喻： 认输、放弃抵抗、承认失败。

注意事项：

• 白旗必须是纯白色且足够显眼。
• 其有效性依赖于交战双方对相关战争法规和惯例的共同遵守。
• 文化背景中，白色通常象征和平与纯洁，这也强化了白旗作为非暴力沟通工具的角色。

网络扩展资料

"White flag" 是一个英语习语，其含义和使用场景如下：

一、核心释义 字面指白色旗帜，实际象征投降、认输或请求和平。该表达源自战争传统：交战中举起白旗表示停止抵抗。

二、使用场景

1. 冲突解决：常见于战争、辩论或激烈竞争中，表示主动结束对抗（如例句：After hours of arguing, he finally waved a white flag）；
2. 日常沟通：可用于比喻性表达，如工作中让步或情感关系中的妥协；
3. 体育竞技：运动员/队伍认输时使用，如拳击比赛扔白毛巾的类似表达。

三、历史渊源 中世纪的欧洲将白色与和平关联，现代则扩展至非正式场景。该符号被《海牙公约》正式确立为国际通用的投降标志。

四、相关表达

• Concede defeat（承认失败）
• Call a truce（提议休战）
• Surrender（正式投降）
• Give up（放弃抵抗）

可通过查看完整表达列表。若需更多例句或发音指导，可参考等词典类资源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】