concerned about是什么意思，concerned about的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"concerned about" 是一个常用的英语短语形容词，表示对某人或某事感到担忧、焦虑、关心或挂念。它强调一种因为认为某人/某事可能处于负面状态、面临问题、风险或需要帮助而产生的关切或不安情绪。

以下是其详细解释与用法：

1. 核心含义：忧虑与关心

   • 这个短语描述的是主体（人）因为客体（人、事、物、情况）而引发的心理状态。主体认为客体可能遇到了麻烦、危险、困难，或者状况不佳，因此感到不安、操心或牵挂。
   • 例如：She is very **concerned about** her son's health. (她非常担心她儿子的健康。)
   • 例如：Environmentalists are deeply **concerned about** climate change. (环保人士对气候变化深感忧虑。)

2. 与 "concerned with" 的区别

   • "Concerned about" 强调情感上的担忧或关心，对象通常是可能出问题或需要关注的人或事。
   • "Concerned with" 则更侧重于涉及、相关、处理或感兴趣 于某个主题、领域或事务，不必然带有忧虑情绪。
   • 例如：This chapter is **concerned with** the economic theories of the 19th century. (本章论述的是19世纪的经济理论。)

3. 常见用法场景

   • 对健康/安全的担忧： Parents are naturally **concerned about** their children's safety at school. (父母自然担心孩子在学校的安全。)
   • 对未来的忧虑： Investors are increasingly **concerned about** the stability of the market. (投资者越来越担心市场的稳定性。)
   • 对社会/环境问题的关切： Many citizens are **concerned about** rising levels of pollution. (许多市民对日益严重的污染问题感到关切。)
   • 对他人福祉的关心： He called because he was **concerned about** you after hearing the news. (他打电话是因为听到消息后很担心你。)

4. 同义词与近义词

   • Worried about: 忧虑的，担心的 (情感强度相近，常可互换)。
   • Anxious about: 焦虑的 (可能比 "concerned" 更强烈)。
   • Troubled by: 被...困扰的。
   • Distressed about: 对...感到痛苦的。
   • Care about: 关心、在乎 (情感范围更广，不一定包含忧虑)。

5. 反义词

   • Unconcerned about: 不关心的，不在意的。
   • Indifferent to: 对...漠不关心的。
   • Untroubled by: 不被...困扰的。

权威来源参考：

• Oxford Learner's Dictionaries: 对 "concerned" 词条的解释清晰区分了 "concerned about" 和 "concerned with" 的用法。 (来源: Oxford Learner's Dictionaries - concerned)
• Cambridge Dictionary: 提供了 "concerned" 的定义，并明确指出 "concerned about" 表示 "worried"。 (来源: Cambridge Dictionary - concerned)
• Cambridge Dictionary - Usage: 专门区分了 "concerned about" 和 "concerned with" 的用法差异。 (来源: Cambridge Dictionary - Concerned)
• Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary: 提供了典型例句，展示了 "concerned about" 在真实语境中的应用。 (来源: Collins Dictionary - concerned)
• Merriam-Webster Thesaurus: 提供了 "concerned" 的详细同义词和反义词列表，有助于理解其语义范围。 (来源: Merriam-Webster Thesaurus - concerned)

网络扩展资料

“concerned about”是一个常用的英语短语，表示“对...感到担忧”或“关心...”。以下是详细解析：

短语结构

• concerned（形容词）：源自动词concern，原意为“涉及；使担心”
• about（介词）：引出关注的具体对象

核心含义 表达对某人/某事的负面情绪，包括：

1. 对潜在问题或危险的忧虑（例：Parents are concerned about children's screen time.）
2. 对某事的重视或在意（例：The government is concerned about climate change.）

典型用法 ▸ 后接名词：She's concerned about his health condition.
▸ 后接动名词：Doctors are concerned about rising COVID cases.
▸ 常用搭配：deeply/greatly/genuinely concerned about（强调程度）

近义对比

• concerned with：侧重“与...相关”（例：This chapter is concerned with methodology.）
• worried about：更口语化，焦虑程度更高
• care about：强调主动关心而非担忧

注意事项 当涉及具体人时，可用两种结构：
▸ concerned about + 人（担心其处境）
▸ concerned for + 人（担心其安全）
例：We're concerned about the workers' rights.
例：Rescuers are concerned for the trapped miners.

该短语适用于正式和非正式场合，是英语表达关切时的高频用语。使用时需注意介词搭配和具体语境的情感倾向。

别人正在浏览的英文单词...

machinerythe Conservative PartycarcasecloistercupidityenflamegashnonentitybaddeleyiteDdysfunctionalgenaheahJuventusmultimillionairepasturesproteinosisRoysupplyingbear testimony tocommutation systementry formKevin Ruddlow noisewaist circumferencecouldstexcisemangustometerloglogliquidized