chauffeuse是什么意思，chauffeuse的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Chauffeuse" 是一个源自法语的英语借词，主要有以下两种含义，具体含义需根据语境判断：

1. 女性司机（尤指职业司机）：

   • 这是 "chauffeuse" 最核心的含义。它特指驾驶汽车的女性，尤其指受雇驾驶汽车（如私人司机、出租车司机、豪华轿车司机等）的女性职业驾驶员。
   • 这个词是法语阳性名词 "chauffeur"（男性司机）的阴性形式，直接对应英语中的 "female driver" 或 "female chauffeur"。
   • 示例：她是一位经验丰富的 chauffeuse，为城里的许多名流服务。
   • 来源参考：根据《牛津英语词典》的定义，"chauffeuse" 指 "a woman employed to drive a private motor car"（受雇驾驶私人汽车的女性）[参考来源：Oxford English Dictionary (OED)]。韦氏词典也将其定义为 "a woman who chauffeurs"（驾驶汽车的女性）[参考来源：Merriam-Webster Dictionary]。

2. 矮软椅/炉边椅：

   • 在家具设计领域，"chauffeuse" 指的是一种特定类型的椅子。它通常是一种低矮、带软垫的扶手椅或无扶手椅。
   • 这种椅子设计得比较矮，最初是为了让使用者能舒适地坐在壁炉（法语：cheminée）前取暖（法语：chauffer），其名称即来源于此功能。椅背通常较低且向后倾斜，提供舒适的坐姿。
   • 它可能配有软垫凳或脚凳。
   • 示例：起居室的壁炉前摆放着一张舒适的 chauffeuse。
   • 来源参考：家具史和设计类文献中会记载这种特定椅型。例如，《家具术语图解词典》等权威著作会收录此词条并描述其特征[参考来源：专业家具史或设计类参考书籍，如 Giedion, S. (1948). Mechanization Takes Command 或 Hayward, H. (Ed.). (1985). World Furniture]。博物馆的家具藏品说明也常使用此术语[参考来源：知名艺术/设计博物馆在线藏品目录，如大都会艺术博物馆、维多利亚与阿尔伯特博物馆]。

理解 "chauffeuse" 的关键在于区分其使用场景：

• 在谈论驾驶或职业时，它指女性司机（尤指职业司机）。
• 在谈论家具或室内设计时，它指一种低矮、舒适的软垫椅，传统上放置在壁炉前。

网络扩展资料

根据法语词典及例句库的解析，chauffeuse 是一个法语阴性名词，主要有以下两种含义：

1. 女性司机
   指驾驶汽车或操作机械的女性职业者。例如：
   例句：La chauffeuse a conduit la voiture avec prudence.（女司机谨慎地驾驶着汽车。）

2. 无扶手矮椅（尤指炉边取暖椅）
   这一含义源于动词“chauffer”（加热），特指一种低矮、舒适且常用于壁炉旁的座椅。例如：
   例句：Elle s’est assise sur la chauffeuse près de la cheminée.（她坐在壁炉旁的矮椅上取暖。）

补充说明：

• 词源：与“chauffer”（加热）相关，第二层含义可能因椅子常用于靠近热源（如火炉）的场景而得名。
• 发音：法语读作 [ʃo'føz]，英语化发音为 [ʃoʊ'fɜːz]。
• 使用注意：在口语中，“chauffeuse”更多指代女司机；家具含义则属于较传统的用法，需结合上下文区分。

如需更详细的例句或语法解析，可参考法语词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

clientcreedput one's heads togetherjoltachyCatholicismchewingcomeliestdisputedrejectingthrottledtipsinessunenthusiasticabreast ofnuclear proliferationorbital angular momentumquality inspectorsum of squaresaccessoriallyanterosuperiordentarydichlorodifluoromethanedihydropyranedisingenuousdufferellestaditeFYhemophthalmosidiomorphicisotypism